格外

• The sunshine looked brighter in all eyes for the gloom that went before .
  在阴霾之后，大家都觉得今天的阳光格外耀眼。
• Her exultation being quite undisguised was singularly inoffensive .
  她的欢欣因为是完全不加掩饰的，所以格外不惹人反感。
• He was aware, more than ever, of the provoking woman-child quality .
  他格外感觉到她那种诱人的又象少妇、又象孩子的魅力。
• According to the lunar calendar , the autumn harvest moon is exceptionally bright .
  按阴历算，秋收季节里的月光格外明亮。
• Was he even spectacularly sick, exceptionally blind, extraordinarily degraded ?
  难道他真的一身病态，格外愚昧，特别堕落吗？
• The trunks of the pines projected from the snow that covered all the ground .
  松树干在铺满白雪的大地的映衬下显得格外清楚。
• Tom, this is a very important congressman carter. take mighty good care of him .
  汤姆，这位贵宾是卡特议员，要格外小心照料。
• At any rate they have nothing to do with the extraverted whitman of legend .
  无论如何，这和传说中性格外倾的惠特曼并无关系。
• This habit of unpreparedness does not spring from a notable peaceful character .
  这一毫不准备的习惯并非出于一种格外温和的特性。
• The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian .
  美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。