膝上型电脑

• Chipmaker intel sees its latest profits surge 43 % , lifted by strong demand for its laptop microprocessors
  晶片制造者英代尔见到它最新利润涌现43 % ,被对它的膝上型电脑微处理器的强烈要求升高。
• With a little persuasion , i got that laptop to give me some of the functionality that define the usefulness of a laptop
  经过了一点小小的说服，我让那膝上型给了我定义一台膝上型电脑是“有用的”的一些功能。
• However , apple makes some of the best laptops available from an ergonomic , aesthetic , battery - life , and weight perspective
  然而， apple制造了一批最优秀的膝上型电脑，这些电脑在人体工程学、美感、电池寿命和重量方面都有突出表现。
• Pervasive devices like mobile phones , pdas , and pagers already far outnumber desktop and laptop computers , and that trend is accelerating
  象移动电话、 pda 、寻呼机这样的普及设备在数量上已经远远超过台式机和膝上型电脑，而且趋势正在扩大。
• To get an idea of how hard or easy this can be , call a major computer retailer or manufacturer and inquire about their latest laptop
  得到主意如何硬式或者容易的这能是,打电话给一个主要的计算机零售商或者制造业者而且询问他们最近的膝上型电脑。
• More powerful versions of his fuel cells might find their way into all sorts of other portable electronic devices , even laptop computers
  也许有更多有用的霍克蒂式的燃料电池可以在其它各种各样的手提式电子装置? ?例如膝上型电脑? ?中找到用武之地。
• New bank customer signs up for online banking through laptop , including such services as fraud detection alert , new offerings , and online bill payments
  新银行客户通过膝上型电脑签约在线银行，包括例如欺骗发现警告、有新的产品和在线帐单付款之类的服务。
• However , freebsd is just as slick and fast when run on laptops , when running office applications , and when running mail clients and databases
  此外， freebsd在膝上型电脑运行的时候，以及在运行office应用程序和运行邮件客户机和数据库时，都表现得更为流畅和快速。
• This section of the documentation describes scenarios that involve replicating data between servers and clients , including workstations , laptops , tablets , and devices
  文档的本部分介绍涉及在服务器和客户端（包括工作站、膝上型电脑、平板电脑和设备）之间复制数据的方案。
• While development of the card services package is ongoing , there is often a period where there is no support for the proprietary configurations especially common on laptops
  卡服务软件包的发展是继续的，不过时常有没有在膝上型电脑上尤其通常的对专有的配置支持的一个周期。