This figure of the study and the cloister , as hester prynne s womanly fancy failed not to recall , was slightly deformed , with the left shoulder a trifle higher than the right 尽管海丝特白兰那女性的想象力竭力想摆脱他的形象，但那学者和隐士的身影还是出现了：他略带畸形，左肩比右肩稍高。
Its most notable masterworks include a portrait sculpture of cloistered emperor kameyama and a document brushed by the emperor himself wishing for prosperity of the temple 展现龟山法皇风姿的雕刻和绘画，还有亲自书写的起愿文不可不看。优秀的水墨画作品也非常多，众多装点名刹的至宝也一并展出。
After all these struggles , i finally overcame my cowardly and cloistered self , and became brave enough to express and realize my inner longings . the blissful experience was beyond words 在这段挣挣扎扎的考验后，我终于挣脱了那个懦弱沈睡中的我，有勇气表达及追求自己内心的渴望，那种法喜充满的体验真是笔墨难以形容。
Her name had often been mentioned in his presence , and he knew that , having been married at the age of seventeen , she must now be thirty - four and that since her marriage she had passed a cloistered existence with her husband and her mother - in - law 过去时常有人在他面前提到她的名字，她是十七岁结婚的，现在大概三十四岁了，婚后过着与世隔绝的生活，整天见到的人只有丈夫和婆婆。
Here ' s a little preview of what i ' ve got so far : * ahem * raised as a child in the cloistered confines of candlekeep , < charname > emerged from these humble beginnings to become one of the most powerful mortals to ever set foot upon the face of toril 让我来念一段我已经写好关于你的部分（清了清喉咙）在烛堡与世隔绝的城墙中长大，从这卑微的开始， < charname >成为托瑞尔上有史以来最强的人之一。
This is a hotel which pays attention to the space sense , hall splendid lights , is it rush down but lay rich long curtain , deep and remote blue meeting each other and two is it come and go the dweller in the cloister to shuttle back and forth graceful of metallic luster to hang down , suffused with the only thick metal winding stair stepping on , mount the stage of the fashion leading you 深圳木棉花酒店是一座注重空间感的酒店，大堂绚烂的灯火、垂泻而下富有金属光泽的长幕、幽蓝雅致的相见吧以及二层穿梭往来于回廊的住客，踏着泛光厚实的金属旋梯，引领着你登上时尚的舞台。
This is a hotel which pays attention to the space sense , hall splendid lights , is it rush down but lay rich long curtain , deep and remote blue meeting each other and two is it come and go the dweller in the cloister to shuttle back and forth graceful of metallic luster to hang down , suffused with the only thick metal winding stair stepping on , mount the stage of the fashion leading you 这是一座注重空间感的酒店，大堂绚烂的灯火、垂泻而下富有金属光泽的长幕、幽蓝雅致的相见吧以及二层穿梭往来于回廊的住客，踏着泛光厚实的金属旋梯，引领着你登上时尚的舞台。
