一劳永逸

• " so , tell me once and for all , " she said , not looking up , " what am i going to tell your papa ?
  “你一劳永逸地告诉我， ”她头都不抬地说， “我该怎么跟你爸说？ ”
• So he took up the treasure gaily , and threw it into the seine . thus he drowned his sadness
  因此，他兴高采烈地抓起财宝，扔进了塞纳河。这样，他的烦恼也一劳永逸地沉之河底了。
• How to fix social security once and for all - to end its periodic crises , and to guarantee that you get everything you pay for
  如何一劳永逸地解决社会保障问题，不再周而复始地发生危机，以及如何确保你们的付出能获得应有的回报。
• In addition , in this process , it will produce fluctuate in the whole society and re - think the social value
  同时，它的实现也并非一劳永逸没有任何代价的理想蓝图，其实现的过程将会引起全社会?围的巨大波动，会引发社会价值的重新反思。
• And if there is any lesson that japan can offer to americans , they say , it is that there is no one fix - all solution to living with oil above $ 50 a barrel
  如果美国人要从日本人的经验中学到点什么的话，那就是面对每桶高于50美元的油价，没有一劳永逸的解决办法。
• This fact may be counterintuitive - it seems reasonable to suppose that you would reach an asymptote once almost all the english words had been included
  这个事实可能与我们的直觉相反认为一旦全部包括了几乎所有的英文单词，您就可以一劳永逸，这似乎很合乎情理。
• The radical reform would be a lasting solution to regulators ' concerns that the big accounting firms offer inconsistent standards of audit work across the world
  监管部门一直担心，大型会计师事务所在全球提供的服务标准不一致，而上述根本性的改革将一劳永逸地解决这一问题。
• On the country , if an organization keep obsolete knowledge or methods to make decision or strategy , the technology paradigm shifting will lead to an organization dies
  相反，如果一个组织恪守陈规，企图用一劳永逸的管理方式，发展战略来经营，技术范式的转变无疑是这种组织灭亡的导火索。
• To help solve that problem , cim work groups have been hammering out a set of definitions , which could break down the proprietary management information barriers once and for all
  为了有助于解决这个问题，公共信息模型（ cim ）小组已经制定出一组定义，可以一劳永逸地打破专有管理信息的壁垒。