The king and queen welcomed him to their palace and listened with pleasure to the story of his voyage . 国王和王后欢迎他到王宫之中,愉快地倾听他的航行故事。
I brought him in to help both sides lower their voices and start listening to each other . 我把他弄进来,就是想让他帮助使双方的情绪缓和下来,互相倾听对方的意见。
Both lay face to face, staring at each other, every force in their beings concentrated upon the act of listening . 两个人脸对脸躺着,望着对方,都在全神贯注地倾听。
The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants to hear each other . 民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见。
Listening very close, i caught the word "whatever" several times, but all the rest was gaelic . 我仔细倾听了好久,好几次,辨出“无论如何”这个字眼,可是其余的全是盖尔语。
So laurie played and jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses . 这样劳瑞便弹了起来。裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
Rat, who was in the stern of the boat, while mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness . 在船艄的老鼠,突然坐起来,侧耳倾听什么,这时鼹鼠在划桨。
Morning brought consciousness to the stricken man, and malemute kid bent closer to catch his whispers . 早晨,受伤的人清醒过来了,麦尔缪特基德俯身过去,倾听着他那低低的细语。
Therefore we must listen long enough to detect a strong, easily distinguishable part of the signal . 因此,我们必须倾听足够长的时间,以便探测该信号的强有力的、易于分辨的那一部分。
Mrs. dalton's face was held in an attitude of intense listening and her hands were hanging loosely at her sides . 道尔顿太太的脸部表情象是聚精会神地在倾听什么,她的手松弛地耷拉在身体两侧。