And the congress may by general laws prescribe the manner in which such acts , records and proceedings shall be proved , and the effect thereof 国会得以一般法律规定这类法律案卷和司法程序如何证明和具有的效力。
As for the formation of judicial process , not one of times space and ceremony can be dispensed with , or it doesn ' t accord with the process chractarttics 就司法程序的构成上讲,时间、空间、仪式缺一不可,否则就不符合程序之特点。
Too extensive an interference by the committee in the judicial process may have the result of making non - legal considerations prevail over legal ones 委员会在司法程序上的影响过阔,会造成由非法律因素主导外行领导内外的不良效果。
Fair and effciency should be integrated in the value system of judicial process , in this way we will not from an extreme to another one 在司法程序的价值体系中,应当对公平与效率进行整合,惟有此,我们才不至于从一个极端走向另一个极端。
The task of judicial process to stipulate judicial powers and lawsuit act of party , so the cases can be solved in a fair and just a1znphen 摘要司法程序的任务就是规制司法权以及当事人的诉讼行为,使案件能够在会平、公正的氛围中得以解决。
The operations department was three to four times larger than when i left . basic laws and judicial procedures were different and hong kong itself had a different " feel " 执行处的规模比我离开时扩大了三四倍,有关法例和司法程序也有所改变。
It ' s necessary for the exchanges between the administrative review system and the judicial procedure in spite of some difference . 4 同时,行政复议和司法程序虽然是监督和被监督的关系,但这并不妨碍两者之间在制度层面开展必要的沟通和交流。