After intensive investigation into intelligence gathered , officers of the rcuhki successfully identified two suspects who were put under close surveillance 探员经过深入调查搜集所得的情报后，成功锁定两名目标人物，并进行密切监视。
He said about 250 000 target clients have received influenza vaccination since the programme started on november 6 in 2006 发言人指出，本年度的政府流感防疫注射计划自去年十一月六日推行以来，已有约250000名目标组别人士接受了防疫注射。
This group of taxpayers must already be prepared for tax increases psychologically . they just didn t know where the government is going to hit them 平情而论，这类人士亦早有被加税的心理准备，只是在预算案里不知政府会采用何等名目而已。
Several witnesses , including the retired military man who used the night - vision equipment , described a kind of flare - out as the lights disappeared 几名目击者，其中包括这位使用夜视仪的退休军人，描述了在金光消失的时候发出了闪亮的光芒。
This group of taxpayers must already be prepared for tax increases psychologically . they just didn t know where the government is going to hit them 平情而论，这类人士亦早有被加税的心理准备，只是在预算案里不知政府会采用何等名目而已。
The spokesman said about 250 000 target clients have received influenza vaccination since the programme started on november 6 last year 发言人指出，本年度的政府流感防疫注射计划自去年十一月六日推行以来，已有250 000名目标组别人士接受了防疫注射。
Except some legal debt , local government and functional departments invent all kinds of names to run into debt direct or indirect overtly or covertly 除一些合法的债务外，地方政府及各职能部门还以各种名目直接或间接、公开或隐蔽地举借了大量债务。
Acts 18 : 15 but if there are questions concerning words and names and your own law , look after it yourselves . a judge of these things i do not intend to be 徒十八15但所争论的，若是关于言语、名目和你们中间的律法，你们自己看著办吧，这些事我不愿意审问。
One witness says the teen saw one train approaching but didn ' t see a second one headed in the opposite direction as he walked around the gate and onto the tracks 一名目击者说该青年看到火车靠近，但当他从门边绕过走上铁轨时没有看到另一辆往反向行驶过来。
One witness says the teen saw one train approaching but didn ' t see a second one headed in the opposite direction as he walked around the gate and onto the tracks 一名目击者表示这名青少年见到火车驶近，但当他在门附近走上路轨的时候没看到从另一个方向驶来的的第二辆火车。
