As honest as emerson or thoreau--which is to say a great deal--he has a profounder knowledge than them of man's fate, and a correspondingly harder task as writer . 他和爱默生和梭罗一样挚诚--这一评价不可谓不高--他对人类命运的认识比他们深刻，作为个作家，任务也更艰巨。
Whenever her name was mentioned, he shook his head, shrugged his shoulders, and cast up his eyes; which might pass either for an expression of resignation to his fate, or joy at his deliverance . 每逢提起她的名字，他总是摇摇头，耸耸肩，两眼看天，他的这种神态，可以看作对命运的屈服，也可以看作对于获得解放的喜悦。
Is the silk thread of the destiny to let us meet 是命运的丝线让我们遇见的吗？
And find the strength to take that step of faith 去寻找那抓住命运的脚步的力量。
Those who are prepared , put on these uniforms 准备好面对命运的现在把军装穿上
Every man is the architect of his own fortune 每个人都是他自己命运的建诛师。
He is unable to control one ' s own destiny 一个武人,一个无法控制自己命运的人
A pet of good fortune : broadway flaunts its joys 命运的宠儿：百老汇大街的花花世界
Black southerners are masters of their own fortunes 南方的黑人是自己命运的主人。
A strong man will struggle with the storms of fate 强者能与命运的风暴抗争。
