He was obliged to pause and decide whether he would surrender and obey, or whether he would give the refusal that must carry irrevocable consequences . 他不得不停下来，考虑是投降而服从，还是坚决拒绝而承受无法挽回的后果。
When a chap gets to be near forty and has a bad fall, the only thing is to go for it again at once, or he'll lose his nerve and never get it back . 当一个男人年近四十而摔下来时，他只应该立刻从头来，否则他就会丧失勇气，并且无可挽回。
And now it can never , never be made up for 而现在，已经永远永远无法挽回了。 ”
Don ' t wait to win back until you have broken up 不要等到分开了，才想到去挽回。
Well , i ' ve done my best to stay on top of things , 呃，我已经尽我所能挽回保住公司
Things are now in motion that cannot be undone 一些无计挽回的事情现在已经起了头
( ada ) what we have lost will never be returned to us 我们所失去的已经无法挽回
It ' s no use crying over spilt milk 为无可挽回的事而忧伤是没用的。 （覆水难收。 ）
An irreversible momentum toward open revolution 朝向公开革命无法挽回的势头。
