无私地

• However , only those who understand the meaning of unselfish sacrifice in order to serve can fulfill the need to alleviate the sufferings brought about by poverty , ignorance , sickness and old age , and loneliness
  而只有那些了解无私地牺牲所具有意义的人们，才能以服务来实践，并减轻由贫穷无知疾病年老与孤独所带来的痛苦。
• Also , during her visit to armenia in 1999 , supreme master ching hai generously contributed to the countrys hayer cultural foundation , an organization founded by nadezdha sarkisian , an armenian congresswoman and acclaimed singer
  她曾捐款给帕沙第纳男孩圣咏团无私地赞助由女议员暨知名歌唱家莎吉席安女士所创办的海尔文化基金会。
• With each new soul who joins the quan yin family , we remember the supreme yearning and devotion that gave master the opportunity to merge with god , which she now selflessly shares with all sentient beings
  看著每一个加入观音家族的新灵魂，我们明白正是众生这种无比的渴望与虔诚的心，让师父示现人间，无私地和世人分享与上帝合一的方法。
• Investigation and colloquium method is not also a revolution to the olden way of teaching science , but also an evolution of modern science . investigation and colloquium method has deeply impacted and influenced our elementary scientific educational field for over twenty years
  20世纪80年代初，兰本达不远万里来到中国推广“探究? ?研讨”教学法，为中国的小学科学教育改革无私地奉献了自己几十年的研究成果。
• Her untimely death is mourned by all her friends , former teachers and other members of the university ; her acts of honour and bravery and her remarkable contribution to the medical profession and the community - at - large will be long remembered on this campus
  谢婉雯校友以其专业精神，不畏艰险，无私地承担医生救病扶危的天职，并以竭诚和舍己救人的态度来照顾病人，著实令人敬佩。大学同人对谢婉雯校友的英勇表现和仁医的风范，以及对医学专业的贡献，永志不忘。
• The seventh class were persons such as are always found in courts , and especially in the courts of young sovereigns , and were particularly plentiful in the suite of alexandergenerals and adjutants , who were passionately devoted to the tsar , not merely as an emperor , but sincerely and disinterestedly adored him as a man , as rostov had adored him in 1805 , and saw in him every virtue and good quality of humanity
  第七派是那些随时都随侍皇帝左右的人，特别是那些年轻的皇帝，而亚历山大皇帝身边的这种人特别多，他们是将军侍从武官，他们对皇帝无限忠诚，就像罗斯托夫在一八五年崇拜他一样。不是把他当作皇帝，而当作一个人，衷心而无私地崇拜他，在他身上不仅看出全部美德，而且具备人类的一切优秀品质。
• For the preparation and the opening of the new publications display and meditation center , many initiates were eager to give their time and skills in selfless service . working again with our fellow practitioners we could enjoy the fruit of masters blessing as well as re - experiencing that same feeling of togetherness and satisfaction in serving others which we all felt so much during the recent 4 - day international retreat in sydney
  为了此次新经书流通处之筹备和开幕，许多同修无私地贡献了他们的时间和技能，能够再一次与同修一起工作，就彷佛重温了雪梨国际禅四中那种服务他人的亲切与满足感，让我们能够再一次享受到师父加持的果实。
• [ size = 3 ] [ color = red ] mom and dad love our life to the selfless devotion of their love , however , we often encounter the cold because we may have misunderstood them or they will continue to love to do an indifferent yet all i want to say : we cherish the love of the immediate well - being of mom and dad ! ! ! !
  爸爸妈妈一生爱我们的人无私地奉献着自己的爱然而常常会遭遇到我们的冷漠因为我们可能会误解了他们把他们爱看做无所谓可是一切还是会继续着我想说：珍惜眼前的幸福努力去爱我们的爸爸妈妈吧！ ！ ！ ！ ！