This automatic penalty has been removed from the 2004 book and , with it , rule 18 - 2c , but the player will still be subject to penalty if , in moving a loose impediment , he clearly causes his ball to move 这条处罚条例将在2004年取消条例18 2c 。但假若球手触动果岭内任何散置障碍物而直接令高球移动的话，球手仍会被处罚的。
Article 32 a penalized unit or individual which does not agree with the penalty decision may , within 15 days of receiving notice of the penalty , apply to a higher level commodity price surveillance organ for reconsideration 第三十二条被处罚的单位和个人对处罚决定不服的，可以在收到处罚通知之日起15日内，向上一级物价检查机构申请复议。
Despite the claim to allow for individual expression and to respect members as individuals , we discover a destructive authoritarianism and sanction - oriented mentality : members must obey explicitly or be punished or ex - communicated 不管其声称其尊重个别的意志，但实际上有强大的对个别心灵的威权和道德制裁力量：成员只有绝对的顺从，否则就会被处罚或断绝交通。
The stockmarket has also suffered from a rash of dodgy dealing , with 11 firms blacklisted and almost 300 people penalised in the past six months for activities including publishing fake company reports and false auditing 证券市场也接二连三的出现内幕交易，在过去的六个月时间内，因为发布假的公司报告以及错误的审计报告，有11家公司被列入黑名单，将近300人被处罚。
Any person who contravenes the provisions in regard to " direction orders " or " release authorizations " under section 12 of the import and export ordinance commits an offence , and is liable on conviction to a fine of $ 10 , 000 and to imprisonment for 6 months 任何人不遵守《进出口条例》 （第60章）第12条关于“指示令”或“放行授权书”的规定，即属犯罪。一经定罪，可被处罚款10 , 000元及监禁6个月。
Do you remember , once i was punished for eating some plums , and you were all dancing , and i sat in the schoolroom sobbing . i shall never forget it ; i felt sad and sorry for every one , sorry for myself , and for everyevery one 你总记得，有一次因为李子的事情我被处罚了，你们大家都在跳舞，而我却坐在教室里嚎啕大哭，这件事我永远不会忘记：那时候我感到忧愁并且可怜大伙儿，也可怜自己，可怜所有的人。
I liked to read moral books such as zhuan tze , lao tze , or the buddhist scriptures . others like the story of the gods , spring and autumn , tales of the three kingdoms , tales of the eastern zhou kingdoms , the thousand flower mansion , and tales of chengyaojin a humorous and loyal character in chinese folklore are also books containing moral lessons . in these books , good people obtain good consequences , and receive special protection or help whenever they encounter disaster 我从小就喜欢读那些道德方面的书，像庄子老子的道德经佛经等等，其他像封神榜春秋三国志东周列国志，还有像万花楼程咬金那些故事，也很有道德的涵意，在那些故事中，好的人最后都会有好报，即使遇到什么灾难，忽然间也会有贵人来保护他或是帮助他而坏的人早晚都会被发现，然后被处罚。
Where a civil servant has any violation of the provisions in the preceding paragraph after resignation or retirement , the administrative department of civil servants at the same level as the original organ he works for shall order him to make corrections within a prescribed time limit ; where he fails to make corrections , the administration for industry and commerce above the county level shall confiscate the illegal proceedings generated from his business , order the entity concerned to dismiss him , and impose on the receiving entity a fine of one to five times of that as imposed on the person according to the seriousness of circumstances 公务员辞去公职或者退休后有违反前款规定行为的，由其原所在机关的同级公务员主管部门责令限期改正；逾期不改正的，由县级以上工商行政管理部门没收该人员从业期间的违法所得，责令接收单位将该人员予以清退，并根据情节轻重，对接收单位处以被处罚人员违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
Many people who die , who do not have enough merit to be born as humans again immediately or to be born in heaven , will be in so - called hell for a while . they will be punished or something terrible done to them to clean their karma , burn out all the bad things , cut off all the immoral ulcers from their souls , so they can be born again 有很多人死了以后，没有足够的福报可以马上再出生做人或往生天堂，所以他们会在所谓的地狱停留一段时间，会被处罚或遭受一些可怕的事，来洗掉他们的业障，烧掉所有坏的东西，切除灵魂中所有道德缺陷的地方，然后他们才可以再投胎。
Analyzed the importance of due process for sports organizations in sports discipline by case study ; argued due process in sports discipline include elements as independent and no bias deciders , the right of notice , the right of fair hearing ; discuss the duty of proof , the standard of proof , legal representation , cross - examination of witnesses and penalty in hearing ; suggested that sports organization should keep balance between fairness and efficient and basically due process should be available to athletes 通过案例分析法，探讨正当程序对于体育组织的重要意义；分析了体育纪律处罚正当程序应包括独立而无偏私的裁决者，被处罚者有权获知可能影响其利益的决定及有关理由、有权要求公平听证；论证了听证中的举证责任、证据水平、法律代理、交叉质证、处罚等问题；建议体育组织在公平与效率的平衡间要保证最低限度的程序公正。
