While haze hovers over other parts of the world , including america and europe , what surprised scientists was just how far the cloud extended , and how much black carbon was in it , according to india ' s national physical laboratory 印度国家物理实验室称，如今这片污浊的烟雾已经蔓延到了世界其他地区，包括美洲和欧洲，科学家们对这片褐云能够覆盖如此大的范围深感吃惊，此外，还有烟雾里面的黑色碳的含量之高也是让人触目惊心的。
Three - agricultural problem is a heavy issue in china today not only because it is the eyes - and mind - shocking reality but also because it is the result and expression of serial complicated social problems . therefore , it has been a century - long tough problem “三农”问题是当今中国的一个沉重话题,这不仅是因为“三农”所表现出来的触目惊心的现实,还因为它是中国一系列复杂的社会现实问题相互纠缠的结果和体现,因而成了久拖不决的世纪难题。
Already insecure and uncertain about her future with her daughter , yoshimi is haunted by a life - like , murky water dripping through the ceiling and walls , and by the almost taunting appearances of a small red bag that once belonged to a girl who . . . . . 两母女物色了一幢旧公寓居住，入伙后怪事连篇：天花板无缘无故滴水，水头流出头发，家里更不时传来阵阵女童的声音，阴沉不语迷路小童，失而复得红兔书包漏水怪屋，一幕幕触目惊心画面活现眼前，惊吓无处不在
These small and medium - sized enterprises have ignored its corporate community responsibility that should be undertaken , because of pursuing profits blindly , the numerous questions of the dispute between workers and employer , no paying in salary , willful prolong working time , artificial incident have presented . frequently , these shocking incidents happen again and again , make people to grow up heights voice to " corporate community responsibility " , of improving corporate " citizen ' s " responsibility 一些企业因盲目追求利润而忽视了其应负的社会责任,出现了众多的劳资纠纷、拖欠工资、恣意延长劳动时间,频发人为安全事故等等问题,这些触目惊心的事件频频发生,使人们对“企业社会责任” 、提高企业“公民”责任的呼声日益高涨。
These facts , he alleges , and the revolting spectacles offered by our streets , hideous publicity posters , religious ministers of all denominations , mutilated soldiers and sailors , exposed scorbutic cardrivers , the suspended carcases of dead animals , paranoic bachelors and unfructified duennas - these , he said , were accountable for any and every fallingoff in the calibre of the race 他声称，民族素质的衰退应统统归咎于这些因素以及我们街头上那些令人厌恶的景象：触目惊心的海报，各种支派的教士，陆海军的残废军人，风里雨里赶马车的坏血症患者，悬吊着的兽骸，患偏执狂的单身汉以及不能生育的护理妇。
But at the same time , the expense security problem , especially food security problem also extremely prominently . the shocking event which affects and violates the consumers ’ safe and healthy from the sudan red event , iodine in nestle milk powder exceeds the allowed figure , to the soft drinks like fanda was questioned the benzene exceeds the allowed figure , use strong acid and strong alkali to produce food are exposed to public 与此同时,消费安全问题尤其是食品安全问题也十分突出,影响和侵害消费者安全健康消费的事件从震动全国的苏丹红事件、雀巢奶粉的碘超标,芬达、美年达等软饮料被质疑苯超标、用强酸强碱等化学物质加工食品等事件的曝光,无不令人触目惊心。
Stock markets have been developing rapidly throughout the world , and becoming an important factor in economy , however , there are continuous accidents rising up and baffling the development , such as enron accident in usa , yinguangxia accident in china . in such accidents , investors " benefits are shamefully sold out , their belief in the market terribly hurt , and the market damaged consequently 虽然股票市场在世界各国都获得了迅速发展，但也暴露出了许多问题，比如出现了一系列触目惊心的股票市场失信甚至是欺诈事件，美国的安然、中国的银广夏等就是典型，严重侵害了投资者的利益，挫伤了投资者的信心，损害了资本市场的发展。
