Here phenomena include also the excitation-response relationships of natural materials for which ideal material serve as models . 这里，现象也包括着以理想物质为其模型的自然物质的激发反应关系。
At the end of the current pulse, however, the traps(having a special property)transfer from the absorbing to the nonabsorbing state . 但在电流脉冲终了时，具有特殊性质的陷阱就从吸收状态变成非吸收状态。
The pay of a curate or chaplain, however, may very properly be considered as of the same nature with the wages of a journeyman . 但教区技师助理或教堂牧师的薪水与帮工的工资，却可正当地视为有同一性质的。
It depends on such variables as the available supply of sand and shell material and the intensity of waves and longshore currents . 这完全取决于诸如砂和壳质的补给数量以及波浪和沿岸水流的强度这样的一些因素。
A well known problem in optimization theory asks for a relatively easy way of finding a spanning subgraph with a special property . 最优化理论中的一个有名的问题要求：用比较容易的方法来寻求具有某种特殊性质的生成子图。
Water proof varnish moisture proof varnish 具有一定的防止潮气渗透性质的印刷用油
Darrell : that ' s a great jacket . is it cotton 达仁:那是很棒的外套，是棉质的吗？
Multicomponent kinetic model of biomass pyrolysis 生物质的多组分热裂解动力学模型
The quantitative and qualitative researches in psychology 论心理学中量与质的研究
Thoughts on the artistic quality in modern design 关于现代设计中艺术性质的思考
