Risk will cause the damage , so does the risk management . the “ damage ” caused by risk management is the cost of the risk management 然而,风险的发生会造成损失,风险管理也会带来“损失” ?即风险管理成本。
If the party disclosed or improperly used such trade secret , thereby causing loss to the other party , it shall be liable for damages 泄露或者不正当地使用该商业秘密给对方造成损失的,应当承担损害赔偿责任。
Insurers were among the worst hit on fears of hefty claims from the hurricane damage , with swiss re down 0 . 4 percent 保险业要面临因飓风造成损失带来的强烈要求索赔,因为表现最差,瑞士的保险公司股票下跌0 . 4 % 。
In cases of losses caused by deception through the intentional provision of outdated equipment or technology , compensation shall be paid for such losses 如果有意以落后的技术和设备进行欺骗,造成损失的,应赔偿损失。
Tax payers have the right to apply for compensation for the losses incurred to them due to improper handling or penalizations imposed by tax authorities 119因税务要关外理、处罚不当给纳税人造成损失的,纳税人有请求赔偿的权利。
Leaking such information can stay undiscovered for months , if not years , doing damage to people who sent information , and also to third parties 信息的泄露可能要几个月甚至几年才能被知道,这样对发送信息的人或第三方都会造成损失。
The seller should provide the liable guarantee of quality . because the seller should bear the loss that is maded by the product ' s bad quality 卖方应对合同产品提供可靠的质量保证,因为卖方产品质量缺陷给买方造成损失的,卖方应予赔偿。
Under an agency appointment contract for value , if the principal sustains any loss due to the fault of the agent , the principal may claim damages 第四百零六条有偿的委托合同,因受托人的过错给委托人造成损失的,委托人可以要求赔偿损失。
Capital market is full of risks . the risks of capital market include individual risk and systematic risk which will cause losses to all investors 其中,系统性风险是指导致市场上所有交易品种价格发生变动,会给一切投资者造成损失的那些风险。
Whereas illegal requisition and use of land have caused damages to parties concerned , the party responsible shall bear the responsibilities of compensation according to law 非法批准征用、使用土地,对当事人造成损失的,依法应当承担赔偿责任。