This state of mind slote regarded as stupider than his own, and not particularly admirable . 这种思想状况斯鲁特认为比他自己更为愚蠢,没有什么可佩服的。
Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero . 早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning . 假如我们在阅读时,能排除一切这类先入之见,那将是令人羡慕的良好开端。
Everything is extremely well conducted, vatel; nothing could be more admirable than his majesty's supper . 法戴尔,一切都安排得好极了;陛下的晚宴真是再体面也没有了。
He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency . 他对文字具有真正的爱好,能够痛快淋漓细致入微地把自己的感情表达出来。
Here she set up the same trade she had followed in ireland, by her admirable management and a good tongue . 在这里她重操在爱尔兰时的旧业,靠着她那优良的管理和很会说话的舌头。
In fact, early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero . 其实,早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙的故事来。
This admirable principle for the furtherance of human happiness is perfectly familiar to businessmen and advertisers . 这条增进人类幸福的令人赞美的原则,商人们和从事广告宣传的人都是非常熟悉的。
The latter came walking past their cab; both husband and wife had an admirable view of his face in the light of a street lamp . 后者走过他们的车子;这夫妇两个借着街上的灯光把他的脸色看得清清楚楚。
Bertha constantly received congratulations from the surrounding squires on the admirable way in which edward managed . 伯莎不断地接受来自周围地主乡绅们的贺词,他们称赞爱德华用于管理这地方的良好方式。