The over interposition the country did to higher education , the ideological control , the administration of the state , the planned adinission of specialists , and the leaning toward engineering , etc . based on the two different kinds of operationa1 thinking ways f " the overa11 westernization " and " the sovietization " , the study has found the similarities of the two : " the great power " and " the duality " wnich provides ideologies and notions to the present reform . 两个时期采用的是两种不同，甚至相反的思维方式，即“全盘西化”和“苏维埃化” ，但两种思维方式又都体现出了“二元性”的特征。同时“强国精神”也是两个时期共同体现出来的变革导向。本文认为这些历史积淀，即“遗传”特质为变革俄罗斯高等教育体制提供了思想和思路的基础。
Some suggestions , which are as follows : ( 1 ) to increase the regulations about obligation of attention ; ( 2 ) to regulate the self - dealing effectively ; ( 3 ) to forbid usurping the opportunity the company has got early ; ( 4 ) to increase the obligations of directors " keeping commercial secrets and forbidding to compete with one ' s own company in the same interest in any other companies after ending the bargain , the obligations that directors should fulfill automatically after ending the bargain ; ( 5 ) to consummate the system of company interposition right ; ( 6 ) to establish and consummate the right of litigation of shareholders , were put forward to bring the obligations and liabilities of directors of our company legislation to completion tentatively 我国《公司法》既未规定董事的注意义务，又未规定忠实义务的积极性要求，而对忠实义务的消极性规定则存在较大缺陷。本文提出了完善我国有关董事义务与责任立法的几点建议，包括： ( 1 )增加董事注意义务的规定； ( 2 )系统规定董事“自我交易”规则； ( 3 )明确禁止篡夺“公司机会”的规定； ( 4 )增加董事保守商业秘密和竞业禁止的后契约义务； ( 5 )完善公司介入权制度； ( 6 )确立并完善股东诉权。
The methodology adopted by most existing cam / cnc systems , which uses huge amount of linear segments to approach the original shape and make linear interposition increases the cost of memory size and communication work of the cnc system tremendously . a new approach based on cubic polynomial and b spline interposition to rebuild the cam generated tool path under real time condition is presented in the paper . applications on cnc machine tools showed that the presented approach improves the machining accuracy and increases the cutting speed significantly 目前大多数cam / cnc系统采用大量小直线段逼近原始曲线和直线插补的做法，只能获得零阶连续的走刀轨迹，逼近精度低，不能保证高速加工运动的平稳性，因而加工精度、光洁度和加工速度都难以提高；由小直线段构成的nc代码数据量庞大，也增加了数控系统在内存容量和数据传输方面的成本。
I have a dream that one day , down in alabama , with its governor having his lips dripping with the words of interposition 插入 and nullification 无效 n . , one day right down in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我有一个梦想，有一天，在南方的阿拉巴马州尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行在那里，黑人儿童和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。
I have a dream that one day the state of alabama , whose governor ' s lips are presently dripping with the words of interposition and nullification , will be transformed into a situation wh e re little black boys and black girls will be able to jo i n hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers 我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变? ?尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行? ?在那里，黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。
I have a dream that one day the state of alabama , whose governor ' s lips are presently dripping with the words of interposition and nullification , will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers 我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变? ?尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行? ?在那里，黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。
I have a dream that one day , down in alabama , with its vicious racists , with its governor having lips dripping with the words of interposition and nullification , one day right here in alabama , little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers 我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变?尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行?在那里，黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。
I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of 14 ) interposition and 15 ) nullification , one day right down in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我梦想有一天，尽管阿拉巴马州种族主义者猖獗，尽管该州州长现在仍然满口异议，拒绝执行联邦法令，但有朝一日，那里的黑人儿童将能与白人儿童情同骨肉，携手并进。
I have a dream that one day , down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of " interposition " and " nullification " - - one day right there in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers 我梦想有一天，亚拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。
