He found irene seated at the piano with her hands arrested on the keys, evidently listening to the voices in the hall . 他看见伊琳坐在钢琴面前,两只手停留在键子上,显然在倾听穿堂里的谈话。
They were listening intently, and as though looking not at me, but at the pattern of my voice upon the air . 他们全神贯注地倾听着,他们眼睛里看到的仿佛不是我,而是我的声音在空气中传播的样式。
She attended to all that mrs. jennings had to say upon the subject with an unchanging complexion, dissented from her in nothing . 她倾听詹尔斯太太关于此事的全部发言,表情始终如一,对她的话毫不表示异议。
Duncan listened with intense anxiety for the strokes of the paddle, believing that flight was now their only refuge . 海沃德神情紧张地倾听着,等待着传来船桨的拍水声,也觉得眼下他们唯一的出路是赶快逃跑。
Her intelligence was respectable and she could listen cleverly when he discussed business matters or affairs of state with her . 她相当有头脑,在他和她讨论企业事务或者国家大事的时候,她总是机灵地倾听着。
I smelled the popcorn and candied apples, i listened to the music, the shouting of the carnival people and i tasted sugar candy . 我闻到爆米花以及糖煮苹果的味道,倾听音乐的演奏和游乐团团员的喧叫,我也试尝了冰糖。
She swam at the villa, under the warm mediterranean sun, and at night lay in her bed listening to the mournful sound of the singing rocks . 她在别墅里,在温暖的地中海阳光下游泳,夜里就躺在床上,倾听着风温柔地吹过岩石时发的悲伤的声音。
When we had taken leave, and left her at the door, by turns looking, and listening in terror for herself, and saying in her old soothing manner, "jenny! jenny! " 当我们离开,在门口和她分手的时候,她一面望着我们,一面独自一个人提心吊胆地倾听,并用那种安慰的声调说:“珍妮,珍妮!”
Shelton listened with mingled feelings of amusement and dismay, till the old actor, having finished resumed his crouching posture at the table . 谢尔顿带着一种既感觉有趣又感觉局促不安的心情倾听着,直听到这位老演员把话讲完,又恢复了他那趴在台子上的蜷缩姿势为止。
Have you ever listened to the sound of the windstorms 你可曾倾听过北风的声音?