Then ceased the work of the house of god which is at jerusalem . so it ceased unto the second year of the reign of darius king of persia 所以,在耶路撒冷的神殿的工程就停止了,直到波斯王大利乌在位的第二年。
In fact few men have had a greater influence on the spread of news and the growth of newspapers in the world than julius reuters 事实上,尤利乌斯?路透对新闻传播和世界报纸的发展影响之大,几乎没有人可与之相比。
Had pyrrhus not fallen by a beldam s hand in argos or julius caesar not been knifed to death ? they are not to be thought away 倘若皮勒斯并未在阿尔戈斯丧命于一个老太婆手下15 ,或是尤利乌斯恺撒不曾被短剑刺死16呢?
And hired counsellors against them , to frustrate their purpose , all the days of cyrus king of persia , even until the reign of darius king of persia 5从波斯王古列年间、直到波斯王大利乌登基的时候、贿买谋士、要败坏他们的谋算。
And they finished building according to the command of the god of israel and according to the decree of cyrus and darius and artaxerxes the king of persia 他们照着以色列神的命令和波斯王古列、大利乌、亚达薛西的旨意,建造完毕。
And hired counsellers against them , to frustrate their purpose , all the days of cyrus king of persia , even until the reign of darius king of persia 拉4 : 5从波斯王古列年间、直到波斯王大利乌登基的时候、贿买谋士、要败坏他们的谋算。
On her giving birth to twin sons , amulius ordered that the infants be taken to the river tiber . then they were left to the later rome city 雷亚生下一对双胞胎,阿穆利乌斯随即下令把婴儿扔到台伯河里,后来婴儿漂到了后来的罗马城所在地。
Then tatnai , governor on this side the river , shetharboznai , and their companions , according to that which darius the king had sent , so they did speedily 13于是,河西总督达乃和示他波斯乃,并他们的同党,因大利乌王所发的命令,就急速遵行。
They went on building till it was complete , in keeping with the word of the god of israel , and the orders given by cyrus , and darius , and artaxerxes , king of persia 他们遵着以色列神的命令,和波斯王古列,大利乌,亚达薛西的旨意,建造完毕。
Then tattenai , the ruler across the river , and shethar - bozenai and their people , because of the order given by king darius , did as he had said with all care 于是,河西总督达乃和示他波斯乃,并他们的同党,因大利乌王所发的命令,就急速遵行。