当铺

• As a result , having exhausted his credit with the tradesmen though he had increased his credit with the grocer to five dollars , his wheel and suit of clothes went back to the pawnbroker
  结果是，在一些商家拒绝赊欠之后他的自行车和见客服装又回到当铺里去了，同时他在杂货铺的赊欠能力却提高到了五元。
• The first time that the question “ what is at the bottom of the oceans ? ” had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from europe to america was proposed
  当铺设一条从欧洲到美洲的海底电报光缆的时候，出于商业动机，人们第一次不得不回答这个问题“海底是什么东西” 。
• As an expression of thanks to the town for what the shop had done for her and fred for forty years , she decided she was simply going to give everybody their merchandise back
  费先生去世后，费太太想继续经营，但却无能为力，又不想把当铺卖掉，于是决定把它结束。她想感谢各位街坊40年来的支持，于是决定把当铺里的东西物归原主。
• The first time that the question “ what is at the bottom of the oceans ? ” had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from europe to america was proposed
  当铺设一条从欧洲到美洲的海底电报光缆的时候，出于商业动机周笔畅的解脱人们第一次不得不回答这个问题“海底是什么东西” 。
• Editors and publishers contributed to the daily heap of letters , the former on their knees for his manuscripts , the latter on their knees for his books - his poor disdained manuscripts that had kept all he possessed in pawn for so many dreary months in order to find them in postage
  编辑们跪地乞求他的稿件，出版家们跪地乞求他的书乞求他那些被人轻贱的可怜的手稿，当初为了筹集它们的邮资，他曾把一切值钱的东西都送进当铺，过了许多凄惨的日子。
• After forty years of having this pawn shop that treated them really well and took care of them for forty years , fred passed away . lydia tried to keep the pawn shop open but she really could not make a go of it without fred and so she decided that she was going to close the pawn shop
  一位好友告诉我发生在他的家乡印第安纳的一件事他说：我高中毕业那年夏天，看见镇上的当铺挂起一个招牌这件事十分有趣，那家当铺已经开业40年了，由费氏夫妇经营。
• The special layout commercial buildings under the influence of traditional culture and courtyard house as residence was studied at the anthropological point of view by focusing on various traditional commercial buildings including pawnshops , storefronts and special merchants ' houses with strong defensive means preserved in jingsheng village
  摘要以人类学的方法，以静升村留存至今的传统商业建筑，如当铺、临街铺面和防御性很强的特殊商宅等为研究对象，探讨了静升商业建筑在传统文化与合院住宅背景下特殊的布局方式。