She could go there after anything unpleasant below, and find immediate consolation in some pursuit, or some train of thought at hand . 每逢她在下面遇到不愉快的事情，她可以去那儿，作些消遣，想想心事，便很快得到安慰。
They stood together minute after minute, without further speech, each looking at the blackening scene, and each thinking his and her own thoughts . 他们两个站在一起，过了一分钟又一分钟，谁也没再说话，各人看着渐渐昏暝的景物，各人想着各人的心事。
Rest stole into their jaded bones, tranquility pushed their anxieties away, like a man finding a place for himself on a crowded bench . 他们疲备不堪的筋骨不知不觉地松驰了，安祥宁静驱走了他们的重重心事，就象一个人在挤满人的长凳上给自己找到一个座位一样。
You know if - - if - - if you are worried about something 如果. . .如果你有什么心事的话
Modern girls seldom confide in their mothers 现代的女孩子很少向母亲吐露心事。
Nowadays girls seldom confide in their mothers 现在的女孩很少对母亲吐露心事。
Your husband ' s not a mind - reader , debra 你的丈夫并不是个能了解你心事的人,黛布拉
. . . that i poured my heart out to my sister . . . .就把一肚子心事都对我妹妹吐露了. .
You know if - if - if you are worried about something 如果.如果你有什么心事的话
