Air - to - sea passengers with checked baggage should arrive at the ferry transfer desk 60 minutes before ferry departure for document check purchase of tickets 空海转驳旅客如有托运行李，须于开船前六十分钟抵达快船转驳柜台，办理登记手续及购买船票。
We want to check in for flight dl1131 , we also have luggage to check - in . could you please write down our gate number on this paper ? thank you 3 （到达美的柜台前，给工作人员看）我们想办理dl1131的乘机手续以及托运行李。请将我们的登记口号写在这张纸上，谢谢！
The carrier shall be liable for the destruction or loss of , or damage to any checked baggage of the passenger , if the occurrence took place during the transport by air 因发生在航空运输期间的事件，造成旅客的托运行李毁灭、遗失或者损坏的，承运人应当承担责任。
Without check - in luggage or 60 minutes with check - in luggage before ferry departure at the ferry transfer desk for document check purchase of ferry tickets 空海转驳旅客须于开船前三十分钟没有托运行李或六十分钟有托运行李抵达快船转驳柜台办理购买船票手续。
We need to check in for flight dl1131 ( from los angeles to durham / raleigh ) . could you please help us find the delta check - in counter ? thank you 3 （到达美的柜台前，给工作人员看）我们想办理dl1131的乘机手续以及托运行李。请将我们的登记口号写在这张纸上，谢谢！
The security inspection and customs personnel with x - ray equipment must inspect the baggage of incoming passengers . suspicious baggage may be further inspected manually 旅客机员之托运行李，须先经安检员会同海关人员以x光仪透视检查，发现可疑予以标记再实施详细检查。
For most international travel including domestic portions of international journey , the liability limit is approximately us 20 per kilo for checked baggage and us 400 per passenger for unchecked baggage 多数国际航班包括转接国际航班的国内航线，责任上限为托运行李每公斤20美元，手提行李每人400美元。
