Article 31 if a people ' s court , in violation of the law , adopts in civil or administrative proceedings compulsory measures or preservative measures in impairment of the proceedings , or wrongly utes a judgment or a ruling or other effective legal documents , thereby resulting in damage being done , the criminal compensation procedures of this law shall be applicable to the procedure for making claims for compensation by the claimant 第三十一条人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效法律文书执行错误，造成损害的，赔偿请求人要求赔偿的程序，适用本法刑事赔偿程序的规定。
Article 31 where a people ' s court , in the course of a civil or administrative procedure , illegally undertakes compulsory measures against impairment of action , preservative measures or wrongfully executes the judgment or award or other legal effective documents and which causes damages , the procedure for the claim of compensation by the claimant shall apply to the provisions of this law concerning the procedures of criminal compensation 第三十一条人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效法律文书执行错误，造成损害的，赔偿请求人要求赔偿的程序，适用本法刑事赔偿程序的规定。
Article 24 the legal costs for enforcing the maritime liens , the expenses for preserving and selling the ship , the expenses for distribution of the proceeds of sale and other expenses incurred for the common interests of the claimants , shall be deducted and paid first from the proceeds of the auction sale of the ship 第二十四条因行使船舶优先权产生的诉讼费用，保存、拍卖船舶和分配船舶价款产生的费用，以及为海事请求人的共同利益而支付的其他费用，应当从舶拍卖所得价款中先行拨付。
Article 13 the organ under compensatory obligations shall , within 2 months from the date of receipt of the application , pay compensation in accordance with the provisions of chapter 4 of this law ; in case of failure by it to pay compensation within the specific period , or where the claimant is not satisfied with the amount of compensation , the claimant may , within 3 months from the date of expiration of the period , bring an action in a people ' s court 第十三条赔偿义务机关应当自收到申请之日起两个月内依照本法第四章的规定给予赔偿；逾期不予赔偿或者赔偿请求人对赔偿数额有异议的，赔偿请求人可以自期间届满之日起三个月内向人民法院提起诉讼。
