But now , all ignorant of the length of time ' s uncertain wing , it goads me , like the goblin bee , that will not state its sting 而今，全然不知时光之翼难以捉摸的长短，它象一只蜜蜂精灵，蛰痛我，却在悄然无声之间。
All the ancient historians employed the same method for describing and catching what is seemingly elusivethat is , the life of a people 以前的史学家们常常用一种简单的办法来描述和探索那种似乎难以捉摸的民族生活。
" . who with parables sustained by imagination , compassion and irony continually enables us once again to apprehend an elusory reality 由于他那极富想象力同情心和颇具反讽意味的作品,我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史
I love you ” does not always have the same meaning , and this , too , should tell us something about the elusive nature of love “我爱你” ，这三个字并非总是同一个涵义。这就告诉我们，爱情的天性里，总是有那么多难以捉摸的东西。
Men like to pursue an [ url = http : / / dict . hjenglish . com / w / elusive ] [ color = # 3b5998 ] elusive [ / color ] [ / url ] woman like a cake of wet soap ? ? even men who hate baths 男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人? ?哪怕是讨厌洗澡的男人。
Demoor , andre . " stalking the elusive subsidy " and " water , water everywhere . " in subsidizing unsustainable development : undermining the earth with public funds 围捕难以捉摸的补助金与水，到处都是水。资助不可持续发展：用公众资金破坏地球。
Demoor , andre . " stalking the elusive subsidy " and " water , water everywhere . " in subsidizing unsustainable development : undermining the earth with public funds 围捕难以捉摸的补助金与水，到处都是水， 《补助无法维持的发展：用公众资金破坏地球》 。
He rarely stays anywhere for long , and never attracts attention to himself , choosing instead to be like a subtle breeze in the forest - quiet and unnoticed 他很少在一个地方呆得久，从不引起别人对自己的注意，就像森林中难以捉摸的微风一样从从容容、不为人知。
Such as optimism , that luck is a psychological phenomenon rather than a matter of blind chance , " said professor richard wiseman , who led the research , 我的假设是，人们通过乐观等性格特点来创造自己的幸运。幸运只是一种心理现象，而不是难以捉摸的偶然之物。 ”
The most important experiment is occurring at the upgraded tevatron collider at fermi national accelerator laboratory in batavia , ill . , which began taking data in 2001 这个实验有可能直接产生那难以捉摸的希格斯玻色子，如此一来，标准模型里的粒子就全都找到了。
