Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all . 享受这种淡泊的风光，幽静的物色，至少得算是人人生来就有的权利。
Returned sydney , with a lighter and more good - humoured laugh , don t you be moral 西德尼比刚才更淡泊也更和善地笑了笑。
More constantly reminded of a life of the indifferent attitude of life is the best thing about it 更时时刻刻地提醒有一种淡泊明志的心态是人生最快乐的事了！
From labor , money . from charity , love . from generosity , friendship . from no desire , peace 富贵自喜舍中来，家业自勤俭中来，善友自道义中来，宁静自淡泊中来。
You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth 你的美充满了安详与淡泊，因为你真正地生活过。
You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth 你的生活达到了一种宁静的境界，淡泊名利、与世无争。
You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth 因为你真正地生活过，已达到了平和安详，淡泊名利的境界。
It appears we are out of the mini - crisis with the liverpool fiasco an increasingly dim and distant memory 似乎我们已经走出了那段小危机，完败给利物浦的那场比赛变成愈发遥远而淡泊的回忆。
This paper analyses the harmonious realm and points out its artistic characteristic , which displayed wang wei ' s ideal realm of life 他对自然形神兼备的艺术表现，形成了一种玲珑淡泊的清雅诗境。
Love is like this . life is like this , too . we often encourage ourselves to show high ideals by simple living . the reason lies in here 爱情如是，人生亦如是，我们常常所自勉的淡泊明志，宁静致远，便在此罢了。
