It's the last-ditch fight for them . 这就是他们生死存亡的最后一搏了。
The fate of civilization, it appeared, hung in the balance . 看起来,这是人类文明生死存亡的关头。
The chinese nation has reached a point where its very existence is at stake . 中华民族到了这生死存亡的关头。
This was also the first time he had been on a trail where human lives depended on the issue . 这又是他第一次参与涉及他人生死存亡的战斗。
"i like not that principle of the natives, which teaches them to submit without a struggle, in emergencies that appear desperate," he said . “我不赞成这些土人的原则,在生死存亡的危急关头,不经战斗就屈服,”他说。
It was a matter of life and death to them 对他们来说,这是个生死存亡的问题。
His window of opportunity was about half a second 生死存亡的差别,只有区区半秒钟。
Our company now comes to the crucial moment at stake 我们公司现在到了生死存亡的重要时刻。
This is about living or dying now , ok 现在是生死存亡的时刻
The efficiency of searching is the key problem of an e - journal website 摘要检索效率是关系到电子期刊网站生死存亡的一处问题。