酩酊大醉

• He died true to his character: drunk as a lord .
  他死得很有性格：酩酊大醉。
• I can't help thinking we both got very tight .
  我得承认，我们俩那天喝得酩酊大醉。
• Lady leronia turned up completely intoxicated !
  罗尼娅夫人突然出现，并喝得酩酊大醉！
• They became deeply intoxicated and totally disoriented .
  他们酩酊大醉，已经完全分不清东南西北了。
• He seemed to oscillate between very drunk and icy sober .
  他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去。
• In less than an hour andy's skate had turned to an icy yacht .
  不出一小时，安迪的微醺变成了酩酊大醉。
• The men who seek intoxicating cups are men who invite their fates .
  那些想喝得酩酊大醉的人是向命运挑战的人。
• They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk .
  他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉。
• They did not sound drunk and i had said nothing to offend .
  他们听起来不象喝得酩酊大醉，而且我也没有讲什么得罪他们的话。
• The air was full of bad smells, and the road full of men and women who drunk too much .
  空气中弥漫着各种臭味，路上挤满了喝得酩酊大醉的男男女女。