酩酊大醉的英文

• be completely drunken; as drunk as a lord; as drunk as a fiddler;be beastly drunk;be dead drunk;be off one's nut; draped; drunk as a boiled owl; on a jag

• "则是“酩酊大醉”" 英文翻译 :    drink tillall is blue
• "酩酊大醉的" 英文翻译 :    as drunk as a sow; speechless
• "喝得酩酊大醉" 英文翻译 :    out of the blue
• "直到酩酊大醉" 英文翻译 :    till all is blue
• "酩酊大醉, 烂醉如泥" 英文翻译 :    as drunk as fiddler
• "大醉" 英文翻译 :    drunk as a fish; fuddle one's cap; fuddle one's nose; on a jag
• "酩酊" 英文翻译 :    be dead drunk◇酩酊测定器 drunkometer
• "大醉的" 英文翻译 :    blotto; looped
• "大醉拳" 英文翻译 :    ii
• "大醉侠" 英文翻译 :    big drunk hero; come drink with me
• "醉；酩酊" 英文翻译 :    inebriation
• "酩酊的" 英文翻译 :    boozy; muzzy
• "大醉如泥" 英文翻译 :    be dead drunk; be as drunk as a lord; blind drunk
• "喝得大醉" 英文翻译 :    go to bed in one's boots
• "假装大醉" 英文翻译 :    put on the appearance of irresponsible intoxication
• "酩顶大醉" 英文翻译 :    pickle
• "酩酊测定器" 英文翻译 :    drunkometer
• "酩酊度,酒醉度" 英文翻译 :    degree of drunkenness
• "酩酊状态" 英文翻译 :    drunkenness state
• "醺醺大醉" 英文翻译 :    be irrecoverably [irrevocably; dead] drunk
• "拳击手酩酊样" 英文翻译 :    punch drunk
• "拳击后酩酊状态" 英文翻译 :    punch-drunkenness
• "酒醉测定器，酩酊测定器" 英文翻译 :    drunkometer
• "酩悦香槟" 英文翻译 :    moet & chandon; moet et chandon brut imperial
• "酩悦玫瑰香槟" 英文翻译 :    moet et chandon rose brut imperial
• "酩悦・轩尼诗路易・威登集团" 英文翻译 :    mot hennessy - louis vuitton lvmh group

• He died true to his character: drunk as a lord .
  他死得很有性格：酩酊大醉。
• I can't help thinking we both got very tight .
  我得承认，我们俩那天喝得酩酊大醉。
• Lady leronia turned up completely intoxicated !
  罗尼娅夫人突然出现，并喝得酩酊大醉！
• They became deeply intoxicated and totally disoriented .
  他们酩酊大醉，已经完全分不清东南西北了。
• He seemed to oscillate between very drunk and icy sober .
  他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去。
• In less than an hour andy's skate had turned to an icy yacht .
  不出一小时，安迪的微醺变成了酩酊大醉。
• The men who seek intoxicating cups are men who invite their fates .
  那些想喝得酩酊大醉的人是向命运挑战的人。
• They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk .
  他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉。
• They did not sound drunk and i had said nothing to offend .
  他们听起来不象喝得酩酊大醉，而且我也没有讲什么得罪他们的话。
• The air was full of bad smells, and the road full of men and women who drunk too much .
  空气中弥漫着各种臭味，路上挤满了喝得酩酊大醉的男男女女。

• 酩酊大醉的法语：être soûl comme un âne;être ivre mort
• 酩酊大醉的日语：ぐでんぐでんによう ぐでんぐでんに酔う
• 酩酊大醉的韩语：【성어】 곤드레만드레 취하다. →[烂làn醉]
• 酩酊大醉的俄语：pinyin:míngdǐngdàzuì напиться вдребезги; мертвецки пьяный
• 酩酊大醉什么意思：mǐng dǐng dà zuì 【解释】酩酊：沉醉的样子。形容醉得很厉害。 【出处】北魏·郦道元《水经注·沔水》：“日暮倒载归，酩酊无所知。” 【示例】不两个时辰，把李逵灌得～，立脚不住。（明·施耐庵《水浒全传》第四十三回） 【拼音码】mddz 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】go to bed in one's boots