Kunta lay numbly, in a kind of stupor . 昆塔麻木地躺在那里,陷于一种痴呆的状态。
Berel jestrow numbly surmises that the trek may soon be ending . 贝雷尔杰斯特罗麻木地猜想这场长途跋涉很快就要结束了。
Yossarian sighed barrenly, his day's work done. he was listless and sticky . 尤索林麻木地叹了口气,他一天的任务完成了。他没精打采,极不愉快。
Birkin was expressionless, neutralized, possessed by her as if it were his fate, without question . 伯金神情麻木地随她拉着手,似乎命运这般安排,不可反抗似的。
For a moment he could only stare at her stupidly, while the food in his mouth slowly grew heavy and dry . 一时间,他只是麻木地盯着她,嘴里的食物慢慢变得粗糙无味。
Numbly , i gather the remnants of my emotions , 麻木地收集我残余的感情,
Berel jestrow numbly surmises that the trek may soon be ending 贝雷尔?杰斯特罗麻木地猜想这场长途跋涉很快就要结束了。
Wu stood there , numb , too heart broken to pay attention to a sound that came from the side 吴麻木地站着,伤心欲绝,根本没注意到旁边传来的声音。
She was sitting in a big , fluffy chair next to her bed , slouched over , eyes shut , mouth numbly hanging open 祖母坐在一个靠近她床的松软的大椅子里,无精打采地坐着,闭着眼睛,嘴巴麻木地张开着。
The old oak , utterly transformed , draped in a tent of sappy dark green , basked faintly , undulating in the rays of the evening sun 完全变了样的老橡树荫覆如盖,暗绿色的多汁的叶子郁郁葱葱,麻木地立着,在夕阳的余晖中微微摇动。