In accordance with the related regulations , the holidays of new year ' s day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a three - day cessation during january 1 - 3 , 2007 根据有关规定，对上海钻石交易所“元旦”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年1月1日起至1月3日止，闭市三天。
Steven gerrard and mohamed sissoko are in the clear after the football association confirmed it will take no action against the liverpool duo , despite controversial clashes during yesterday ' s premiership match at bolton 在1月3日英超博尔顿队同利物浦队的比赛结束后，英足总对于比赛中出现的一些争议判罚做出了澄清。
Steven gerrard and mohamed sissoko are in the clear after the football association confirmed it will take no action against the liverpool duo , despite controversial clashes during yesterday ' s premiership match at bolton 在1月3日英超博尔顿队同利物浦队的比赛结束后，英足总对于比赛中出现的一些争议判罚做出了澄清。
Weekly consultation rates of influenza - like illness reported by general out - patient clinics gopc and general practitioners 1998 for the week ending 3 january , the weekly consultation rate among gopc was 10 . 1 per 1000 consultations 以1月3日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是10 . 1 。
The commission ' s decision was notified to g . m . c . by letter dated 24 december 1974 , received on 6 january 1975 , and published in the official journal of the communities on 3 february 1975 委员会的决定在1974年12月24日书面通知了通用汽车大陆公司，后者在1975年1月6日收到决定并于1975年1月3日发表于委员会的官方期刊上。
Weekly consultation rates of influenza - like illness reported by general out - patient clinics gopc and general practitioners in 2004 for the week ending 3 january , the weekly consultation rate among gopc was 2 . 5 per 1000 consultations 以1月3日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是2 . 5 。
On january 3rd the one - year dollar libor rate ( the cost of funding a carry trade using dollars ) fell below the chineseone - year deposit rate for the first time since china abandoned the dollar peg 1月3日，一年期的伦敦银行业美元拆借利率（募集美元以进行套利外汇交易的成本） ，自中国放弃钉住美元汇率以来，首次低于中国的存款利率。
I received a tax demand note on 4 august 2006 . the 1st and 2nd instalments of my provisional salaries tax will fall due on 2 january 2007 and 2 april 2007 respectively . what is the deadline for making a holdover application 我在2006年8月4日收到税单，税单上显示两个缴税日期，分别是2007年1月3日和2007年4月1日，请问我应何时提交缓缴申请书？
I received a tax demand note on 5 august 2004 . the 1st and 2nd instalments of my provisional salaries tax will fall due on 3 january 2005 and 1 april 2005 respectively . what is the deadline for making a holdover application 我在2004年8月5日收到税单，税单上显示两个缴税日期，分别是2005年1月3日和2005年4月1日，请问我应何时提交缓缴申请书
