a

• She rose and took a tentative step backward .
  她起身试探着退了一步。
• He asked a little about my life history .
  他简单地问了一下我的履历。
• He forced a laugh to his shaking lips .
  他颤抖的两唇发出了一声干笑。
• Bismarck ruled germany by a strong hand .
  俾斯麦用铁腕手段统治德国。
• A stormy applause broke out in the hall .
  全场响起了暴风雨般的掌声。
• We 've pulled you through a near squeak .
  我们侥幸地助你通过了难关。
• There was a record playing in the next room .
  隔壁房间里正在放唱片。
• With a nod he vanished into the bedroom .
  他点头招呼一下就进了卧室。
• I have a snag in my best black tights .
  我最好的一条黑裤袜给划破了。
• His problem began when he was a child .
  他的这个问题起始于孩提时代。