The greek oil tanker aegean sea , carrying 80 , 000 tonnes of crude oil , runs aground in a storm while approaching la coru ? a , spain , and spills much of its cargo 1992年，装载着8万吨原油的“爱琴海”号希腊油轮在接近西班牙的拉?科鲁尼亚时搁浅，造成大量船上货物的溢出。
The greek oil tanker aegean sea , carrying 80 , 000 tonnes of crude oil , runs aground in a storm while approaching la coru & ntilde ; a , spain , and spills much of its cargo 1992年，装载着8万吨原油的“爱琴海”号希腊油轮在接近西班牙的拉?科鲁尼亚时搁浅，造成大量船上货物的溢出。
Alone and without luggage , wang boarded a boat in a coastal fujian province and set sail for america with more than a hundred people , hoping to begin a new life here . unfortunately , the boat wrecked and ran aground in guam 王只身无行李，与一百多人由福建搭船到美国，想要过一个新的生活，后来船破了，搁浅在关岛，她被送到波特兰的少年拘留所。
I see i d got to invent a bar , or forget the name of the one we got aground on - or - now i struck an idea , and fetched it out : " it warn t the grounding - that didn t keep us back but a little 我看我得发明一个浅滩的名字才行，再不然就说把搁浅的地方的名字给忘了再不然这时我想到了一个念头，于是脱口说了出来： “倒不是因为搁浅这不过耽误了我们不一会儿的时间。
Under the influence of songda , at least 32 people were killed and over 900 were injured in japan . electricity supply to tens of thousands families was cut off . more than 300 flights were cancelled . one vessel sank and three others ran aground 在桑达影响下，日本有最少32人死亡， 900多人受伤，数万用户的电力中断，逾300班航机被取消，一艘船舶沉没，三艘搁浅。
During the passage of typhoon ellen to hong kong in 1983 , its hurricane winds broke the signal mast at the station and caused a vessel to run aground on tung wan beach . the last no . 10 signal hoisted at the station was associated with typhoon york in 1999 另外，一九八三年爱伦袭港期间，信号站受到严重破坏，站内悬挂风球的桅杆也给大风打弯，亦有一艘货船在长洲东湾的沙滩上搁浅。
During the passage of typhoon ellen to hong kong in 1983 , its hurricane winds broke the signal mast at the station and caused a vessel to run aground on tung wan beach . the last no . 10 signal hoisted at the station was associated with typhoon york in 1999 另外，一九八三年爱伦袭港期间，信号站受到严重破坏，站内悬挂风球的桅杆也给大风打弯，亦有一艘货船在长洲东湾的沙滩上搁浅。
The bull seed william , and took after him , horns aground , begad ; and though william runned his best , and hadn t much drink in him considering twas a wedding , and the folks well off , he found he d never reach the fence and get over in time to save himself 公牛看见威廉，天呀，把头上的角一晃就追了过去尽管威廉拼命地跑，而且酒他也喝得不多因为那是婚礼，办婚事的人家也很有钱，但是他还是感到他没法及时跑到树篱跟前跳过去，救自己的命。
As one kind of knowledge , judicial knowledge is under the cognitive back aground of particular society . judicial cognition bears the characteristics of historical attribute and social attribute . though mode of thinking and cognitive ability , the social cognitive background influences the judicial decision 作为一种认识,司法认识像其他认识活动一样是特定社会认知背景下的认识;在特定认识背景下,司法认识呈现出历史属性,社会属性的特点;社会认知背景通过对思维方式、认识能力的影响作用于司法判决。
