For more than two decades america has refused to impose anti - subsidy tariffs on countries , such as china , that it deems to be “ non - market ” economies 二十年来，不对其划定的"非市场经济国家" （诸如中国）征收反补贴的惩罚性关税。
The eu ' s trade - defence rules , which determine when it can impose antidumping , anti - subsidy and safeguard measures , were drawn up a decade ago 欧盟贸易防卫规则制订于十年前，规定了该规则何时可以强制实施反倾销、反补贴和保护措施。
The about - face on anti - subsidy tariffs is unlikely to forestall the passage of more comprehensive china - bashing laws , which seems all but certain this year 蜻蜓点水般的反补贴关税不太可能阻碍更广泛惩罚中国的法规的通过，而且很可能今年就能通过。
And this is the purpose of this paper too . first , this paper makes a summary of related theories on subsidy and anti - subsidy law 伴随着我国入世、经济和对外贸易进一步发展，补贴与反补贴案件会随之增加，因此，加强对补贴与反补贴的研究，具有重要的现实意义。
At first , the writer discusses about the problems in china ' s anti - subsidy practice , including the government " s role and administrative mechanism concerning anti - subsidy 在这部分的最后，笔者引用了“加拿大与巴西关于飞机补贴的纠纷”一案为例来探讨了协议中有关条款的适用问题。
The eu ' s trade - defence rules , which determine when it can impose anti - dumping , anti - subsidy and safeguard measures , were drawn up a decade ago . but they are beginning to show their age 欧盟贸易保护条例决定什么时候采取反倾销、反补贴和保护措施，是十几年前起草的，但是如今开始产生作用。
The eu ' s trade - defence rules , which determine when it can impose anti - dumping , anti - subsidy and safeguard measures , were drawn up a decade ago . but they are beginning to show their age 欧盟贸易保护规则起草于十年前，这一规则决定了在什么情况下可以征收反倾销税、反补贴税和实施保护措施。但是这些开始显得过时了。
And makes suggestion on chinese strategy to the new subsidy agreement too . then , this paper makes a comparative study on the substantive and procedural provisions of the anti - subsidy laws of western counties 本文首先对补贴与反补贴法的相关理论进行了概括阐述，提出了新的《补贴与反补贴协议》对我国的一些启示。
This section compares the wto safeguards system not only with the systems of anti - dumping and anti - subsidy , but also with the safeguards systems of the united states and the european union 贴制度这三种构成wto贸易救济机制的制度的异同。其次，笔者将盯0保障措施制度与相对先进的美国与欧盟的保障措施制度进行了比较。
