balaam

• So the chiefs of moab went back to balak and said , balaam will not come with us
  摩押的使臣就起来、回巴勒那里去、说、巴兰不肯和我们同来。
• And balaam rose up in the morning , and saddled his ass , and went with the princes of moab
  21巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。
• So balaam arose in the morning , and saddled his donkey and went with the leaders of moab
  民22 : 21巴兰早晨起来、备上驴、和摩押的使臣一同去了。
• Balak did just as balaam had said , and offered up a bull and a ram on each altar
  民23 : 30巴勒就照巴兰的话行、在每座坛上献一只公牛、一只公羊。
• [ bbe ] so the chiefs of moab went back to balak and said , balaam will not come with us
  摩押的使臣就起来、回巴勒那里去、说、巴兰不肯和我们同来。
• And balak offered oxen and sheep , and sent to balaam , and to the princes that were with him
  40巴勒宰了（原文作献）牛羊，送给巴兰和陪伴的使臣。
• The donkey said to balaam , " am i not your own donkey , which you have always ridden , to this day
  30驴对巴兰说，我不是你从小时直到今日所骑的驴吗？
• And balak said to balaam , did i not send to you , requesting you with all my heart to come to me
  巴勒对巴兰说、我不是急急的打发人到你那里去召你麽。
• Balak sacrificed oxen and sheep , and sent some to balaam and the leaders who were with him
  民22 : 40巴勒宰了原文作献牛羊、送给巴兰和陪伴的使臣。
• And balak did as balaam had said , and offered a bullock and a ram on every altar
  巴勒就照着巴兰所说的行了，在每座祭坛上，献上一头公牛和一只公绵羊。