There was more good-natured banter about celia's "double elevation" before the evening ended . 这天晚上,大家还就西莉亚的“双重提升”开了些善意的玩笑。
I mocked him, i bantered him, i was in good form that day and the house rocked with laughter . 我挖苦他,我拿他打哈哈,那天我特别来劲,整个议院哄堂大笑。
There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled, on her mobile lineaments . 在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄,又有戏虐和开玩笑的神色。
The friendly banter indicated that with the peace in vietnam signed, china could accelerate its move toward us without embarrassment . 这类风趣对话表明,越南和平协定签字以后,中国可以无所顾忌地加快同我们接近的步子了。
Celia, while managing to keep up with family banter over the breakfast table, felt within herself an unusual sense of detachment . 吃早饭的时候,西莉亚努力同大家一道谈笑风生,但在内心深处,却有一种异乎寻常的超然感觉。
My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion . 我喜欢开玩笑的轻松风格最初弄得他十分狼狈,这显然是同他心目中的这类场合的严肃空气格格不入的。
It is rude to banter a man out of his senses 戏弄他人而使其失去理性是无礼的。
A probe into banters in internet original literature 网络原创文学谐谑语言探析
Good - natured teasing or ridicule ; banter 打趣,取笑善意的取笑或逗弄;打趣
See seth . no bickering , no bantering , just talk 去见seth没有争吵没有玩笑只是为了谈谈