They halted , looking towards the blunt cape of bray head that lay on the water like the snout of a sleeping whale . stephen freed his arm quietly 他们停下脚步，眺望着布莱岬角35那钝角形的海岬它就像一条酣睡中的鲸的鼻尖，浮在水面上。
Professor bray s rich experience in research and consultancies around the world will help him to contribute his own perspectives on global issues in education 贝磊教授多年来在国际间从事研究及顾问工作，因此有助其对全球教育议题提出精辟意见。
African penguins ( also called jackass penguins for their donkeylike braying ) face an uphill struggle to rebuild their population after a century of decline 在近一个世纪的种群衰退之后，非洲企鹅(因为它们的叫声象驴子，也被称作公驴企鹅)正面临着重建族群的重任。
These technologies , bray argues , constitute a significant cluster of technologies that helped to maintain material and moral order of ming china 该书采用“技术群”的概念，重点探讨农业、纺织和民用住宅建筑三方面的技术，认为是维系明代社会物质文化秩序的重要技术。
African penguins ( also called jackass penguins for their donkeylike braying ) face an uphill stuggle to rebuild their population after a century of decline 非洲企鹅（因其声音象驴，也被称作驴企鹅）面临一个艰难的竞争以在一个世纪的的不断减少后重新增加他们的数量。
As a famous american scholar studying the chinese history of science and technology , francesca bray actively adopted the perspective of gender in her chinese case studies 白馥兰作为研究中国科学技术史的美国学者，积极将“社会性别”的视角运用到对中国技术史的研究中。
African penguins ( also called jackass penguins for their donkeylike braying ) face an uphill struggle to rebuild their population after a century of decline 非洲企鹅（又称驴子企鹅，因为它们那接近驴嘶的叫声）一个世纪以来数目持续减少，如今的它们正面临着一个艰苦的重建种群的斗争。
There she met dan gilroy and , back in new york , the pair formed club band the breakfast club . madonna played drums and sang with the band before setting up emmy in 1980 with detroit - born drummer steve bray 父亲是一名工程师，母亲是一位家庭主妇，麦当娜是家中8个孩子中最大的女孩， 6岁时她的母亲患乳癌去世。
From 1985 - 87 , she turned out a stream of irresistibly catchy hit singles . crazy for you was co - written by ex - carpenters collaborator john bettis , while she and steve bray wrote into the groove 功成名就的麦当娜开始了巡回演出她还出现在故事片vision quest 1985和寻找苏珊“ desperately seeking susan ” , 1985中。
That way , like a bull - you must say it soft and sick and languishy , so - r - o - o - meo ! that is the idea ; for juliet s a dear sweet mere child of a girl , you know , and she doesn t bray like a jackass . 就该这样，因为朱丽叶是那样可亲可爱，甜甜蜜蜜，还只是个孩子那样的姑娘家，你知道吧，她决不会象公驴般地呜呜叫唤。 ”
