" from log cabin to white house , my dear , " bernie said , " isn ' t done on a broomstick any more . 伯尼说： "要从一个默默无闻的人成为一位大人物，那可不是靠魔法变出来的啊。
We gra ed a broomstick to stay together and tried to paddle toward the raft , which was 275m away 我们抓住一个扫帚柄，以便大家不致分散，并设法向救生艇划去，救生艇当时在275米之外。
We grabbed a broomstick to stay together and tried to paddle toward the raft , which was 275m away 我们抓住一个扫帚柄，以便大家不致分散，并设法向救生艇划去，救生艇当时在275米之外。
It also seems likely that flying a broomstick doesn ' t involve actually sitting on the handle , which would be uncomfortable indeed 骑行一把飞天扫帚似乎也不是直接坐在它的把手上，这的确会很不舒服。
The spell words for this are not given , but these spells are very common , especially the broomstick variety 虽然这个魔咒的咒语没有给出，但这些咒语（尤其是与飞天扫把有关的那些）使用得是很普遍的。
More advanced forms of flying enchantments are used to make broomsticks , carpets , motorcycles , and even ford anglia automobiles fly 更先进的飞行魔法咒语被用来使飞天扫把、飞毯、摩托车甚至福特-安格利亚汽车飞起来。
The brooms made by a 300 - year - old family - run broomstick business in hampshire were chosen to appear in the fourth harry potter film 一家位于英国汉普郡的拥有300年历史的家庭作坊生产的长柄扫帚被哈里?波特系列电影第四部选中。
Magic in the harry potter universe is as far as we know considered to be supernatural , and has as little to do with science as ghosts and flying broomsticks 在哈利?波特的世界中，魔法是超自然的，就像鬼与飞天扫帚一样，与科学没有什么关系。
When ron was three , he broke fred ' s toy broomstick , and fred retaliated by changing ron ' s teddy bear into a giant spider , while ron was holding it 罗恩三岁时弄坏了弗雷德的玩具扫帚，弗雷德为了报复，在罗恩抱着他的玩具熊时，把玩具熊变成了一只大蜘蛛。
There are twenty broomsticks lying on the ground awaiting the first year gryffindors and slytherins for their first flying lesson , which bears that number out 格兰芬多和斯莱特林一起上第一次飞行课的时候，地上放着20把扫帚，这也证明了这个数据是正确的。
