And as peter knocked at the door of the gate , a damsel came to hearken , named rhoda 14听得是彼得的声音，就欢喜的顾不得开门，跑进去告诉众人说：彼得站在门外。
And the damsel was very fair , and cherished the king , and ministered to him : but the king knew her not 王上1 : 4这童女极其美貌、他奉养王、伺候王、王却没有与他亲近。
The singers went before , the players on instruments followed after ; among them were the damsels playing with timbrels 25歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。
And his soul clave unto dinah the daughter of jacob , and he loved the damsel , and spake kindly unto the damsel 3示剑的心系恋雅各的女儿底拿，喜爱这女子，甜言蜜语地安慰她。
And his soul clave unto dinah the daughter of jacob , and he loved the damsel , and spake kindly unto the damsel 示剑的心恋慕雅各的女儿底拿，他深爱这少女，就用甜言蜜语安慰她。
Then saith the damsel that kept the door unto peter , art not thou also one of this man ' s disciples ? he saith , i am not 那看门的使女对彼得说、你不也是这人的门徒麽他说、我不是。
But there was a deuce of a row going on in his shop , which had been turned topsy - turvy by that big damsel s advent 不过，这个高个子姑娘的到来，在他的戏班子里引起了一场轩然大波。
And when he was come in , he saith unto them , why make ye this ado , and weep ? the damsel is not dead , but sleepeth 进到里面、就对他们说、为甚麽乱嚷哭泣呢、孩子不是死了、是睡著了。
Then saith the damsel that kept the door unto peter ， art not thou also one of this man ' s disciples ？ he saith ， i am not 17那看门的使女对彼得说，你不也是这人的门徒吗。他说，我不是。
Now peter sat without in the palace : and a damsel came unto him , saying , thou also wast with jesus of galilee 彼得在外面院子里坐著、有一个使女前来说、你素来也是同那加利利人耶稣一的。
