And he arose early in the morning on the fifth day to depart ; and the damsel ' s father said , comfort thine heart , i pray thee 到了第五天,他清早起来要走;那女子的父亲说: “请吃点饼增添心力,等到日头西斜再走吧。 ”
A light was burning , and each damsel was sitting up whitely in her bed , awaiting tess , the whole like a row of avenging ghosts 油灯还亮着,她们的身上都穿着白色的衣服,坐在床上等候苔丝,整个儿看上去都像是复仇的幽灵。
Kjv : but if a man find a betrothed damsel in the field , and the man force her , and lie with her : then the man only that lay with her shall die 新译本:如果有人在田间遇见了已经许配人的少女,拉住她,和她同寝,只要把那和她同寝的人处死。
And abigail hasted , and arose , and rode upon an ass , with five damsels of hers that went after her ; and she went after the messengers of david , and became his wife 42亚比该立刻起身,骑上驴,带着五个使女,跟从大卫的使者去了,就作了大卫的妻。
And abigail hasted , and arose , and rode upon an ass , with five damsels of hers that went after her ; and she went after the messengers of david , and became his wife 撒上25 : 42亚比该立刻起身、骑上驴、带著五个使女、跟从大卫的使者去了、就作了大卫的妻。