When citing the debacle in iraq he is , of course , shooting at a lame and sitting duck 他引述伊拉克的混乱局势,显然是朝着容易得手的猎物开刀。
But the futuregen debacle has shown the all too messy reality of innovation 然而, “未来发电”的瓦解告诉人们改革创新所面临的现实仍然十分棘手。
As in previous debacles , apparent masters of the universe have been revealed to be mortal , after all 在过去的崩溃中,看似“宇宙主人”的人最终都被揭去了伪善的面纱。
The iraq debacle has produced a fierce backlash against pro - war hawks , of which aipac was certainly one 伊拉克的溃败对支持战争的鹰派产生了巨大的负面影响, aipac当属其列。
That is about as far as the rockets will go , indicating they did learn something from the debacle in dallas 那就是火箭需要进步的地方,他们还有很长的路要走,但他们将从达拉司的溃败中学到些东西。
Please end this sorry debacle and leave before the unholy mess you ' ve created on this side of the atlantic gets any worse 请在您为大西洋这一端所带来的混乱变得不可收拾之前结束这场让人遗憾的危机吧!
Old hands need to look with new eyes , for this week ' s debacle constitutes the biggest threat yet to the post - war trading system 老手们需要新的思维,因为本周的崩溃对战后贸易系统构成了史上最大的威胁。
Kerry maintains that bush doesn ' t try very hard to win us allies over , and after the wmd debacle few believe him anyway 克里强调,布什没有尽力争取盟友,在大规模杀伤性武器的说法溃败后就几乎没人相信他了。
Eichenwald , kurt , gina kolata , and melody petersen . " biotechnology food : from the lab to a debacle . " new york times , january 25 , 2001 生物科技食品:从实验室变出来的大灾难《纽约时报》 , 2001年01月25日。
Eriksson believes over - confidence will not be a problem - especially after the denmark debacle when england lost 4 - 1 thanks to a second - half collapse 埃里克森相信足够的信心并不是问题- -特别是在经历对丹麦的4 : 1之后。