The painting portrays a beautiful lady, gentle and demure, brimming with joy and confidence in life 画面描绘了一位娴静端庄的美丽少女，她充满着对生活的喜悦和信心。
"oh yes, certainly, " said the girl with a sort of demure alertness which was somewhat amusing “呵，好，当然，”那女孩说，她表现的那种认真的，灵敏的样子，看来有点好笑。
The victim's wrists, crossed and suspended together over her head, were so slight, her fingers so graceful, her long legs so demure 受害人的手腕交叉被吊在头顶，绑得很紧，她的手指是那么优雅，修长的腿是那么端庄。
The victim's wrists, crossed and suspended together over her head, were so slight, her fingers so graceful, her long legs so demure 受害者的手腕，被交叉地捆束在一起，放在脑袋上，显得如此轻柔，她的手指，显得如此优雅，她的长脚，显得如此静美。
Then, the young princess wowed america with her demure smiles, fashion sense and well-remembered turn around the white house dance floor with john travolta 当时，年轻的黛安娜王妃以其端庄的笑容，时尚感以及在白宫和约翰?特拉沃尔塔的共舞轰动了整个美国。
He found her too familiar, she found him stupidly insentient, tough and indiarubbery where other people were concerned . she went downstairs calmly, with her old demure bearing, at dinner-time 她呢，她觉得她一提到他人的事的时候，他是呆木无感的，坚韧得和橡胶似的。
In the second act, the crowd, wearied by a dull conversation, roved with its eyes about the stage and sighted her . there she was, gray-suited, sweet-faced, demure, but scowling 在第二幕里，观众们因为听厌了一段枯燥无味的对白，目光开始在舞台上扫来扫去，于是就看见了她。
Born in a scholastically biased home, mr zhang received the demure archaic training from his grandfather and father . when he was young, he majored in english at the imperial university 张心激出生在一个尊崇儒学的书香世家，祖父和父亲都是前清进士，自幼就受过严格的古学训练。
The classic chinese beauty also fought hard to convince the director of eat drink man woman ( who was unwilling to cast her because of her demure, genteel looks ) that she could break out of the damsel-in-distress mould 这位古典中国美人也曾努力奋斗，为了让《饮食男女》的导演他因为吴倩莲端庄、有教养的外貌而不愿由她来主演信服她可以脱离出忧郁少女的典型。
Towards connie the squire was always rather gallant; he thought her an attractive demure maiden and rather wasted on clifford, and it was a thousand pities she stood no chance of bringing forth an heir to wragby 他觉得她是纯洁如处女的端正的动人的人，她对于克利福未免劳而无功了，并且她的命运不能给勒格贝生个继承人，是千可惜万可惜的，不过他自己也没有继承人。
