I must suspend the military historian's critical detachment . 我必须摒除军事历史学家吹毛求疵的超然态度。
Isabel found it difficult to think of her in any detachment or privacy . 伊莎贝尔很难把她想象成一个孤立的人或个体。
Suddenly my detachment ended and i found myself in a state of excitement . 突然，我那超然自若的心情结束了，觉得自己十分激动。
The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region . 许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
This detachment was all the more remarkable midst the flaring emotions of 1940 . 在1940年人们情绪极端激昂之时，这种超然的态度就更加值得注意了。
This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run . 这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命。
Dissolution and detachment of these cells create epithelial erosions that characterize the disease . 这些细胞的溶解和分离，产生恶性卡他热特征的上皮糜烂。
General marshall knew that this air detachment had been hit and badly damaged during the initial japanese attack . 马歇尔将军深知这支空军在最初的日本攻势中，已遭到严重的打击。
There resided in this almost inhuman detachment the seeds of the eventual destruction of the nixon administration . 正是这种几乎不讲人情的超然态度埋下了导致尼克松政府最后垮台的种子。
They were pursued by detachments hastily organised from the 7th armoured brigade, the support group, and the guards brigade . 它们受到从第七装甲旅、支援部队和警卫旅里匆忙编成分遣队的追击。
