endue

• Part iii : how to realize teachers ' curriculum rights we should fully consider the bad influences of the overt factors and the covert factor . teachers are endued with rights by outside environment and teachers of themselves . the rights are also vindicated by outside and teachers themselves together
  第三部分：教师课程权利的实现该部分强调只有全面地、综合地考虑显性因素和隐性因素的影响，并通过外部环境和教师自身一起来共同赋权和维权，教师课程权利的真正实现才会成为可能。
• The group branch company - qingdao spark yin - chun textile machinery co . , ltd was endued with advanced cnc processing equipment . with 10 years desire & manufacture experience , professional technical workers and study - center , the company has been professional in manufacture of sjw series of water jet looms and sak series of air jet looms . these products are near to inernational level with steady running function and the best choice for textile factory
  集团所属青岛星火引春纺机有限公司拥有先进的cnc加工中心成套设备，集几十年设计及制造经验，拥有专业技术研发队伍，是青岛市级技术研发中心，专业生产sjw系列喷水织布机、 sak系列喷气织布机、产品达到国际先进水平，运转可靠，性能稳定，是织布厂家优选产品。
• Secondly , we use the ahp ( analytic hierarchy process ) to endue proportion to every index and find the key index , use the ma ( means analysis ) and fca ( fuzzy comprehensive assessment ) to assess the bank counter service quality and compare the difference of result between ma and fca . we find the key factor to effect the counter service quality
  其次,对收集来的数据进行整理,先用均值分析法进行银行临柜服务质量总体评价,接着用模糊综合评价法进行银行临柜服务质量总体评价,最后将两者的评价结果进行对比,找到差异存在的根源,证明了模糊综合评价法能够更准确的评价银行临柜服务质量,能够准确找到影响各个银行临柜服务质量的关键因素。
• In the middle of 1990 " s , some international large - scale companies have entered on thinking over how to make use of internet technology to endue new features for the popular pots , and have constructed their own prototype systems ( for examples , the network call center of siemens " , the in bearing system , and so on . ) , and later be called by a joint name pre - pint appliance system
  90年代中期，一些国际大公司开始着手考虑如何利用internet技术来赋予本已普及的pots (传统电话业务)新的特色，并建立了各自的原刑系统(如siemens的网络呼叫中心、 lucent的智能网支持系统等) ，后来被统称为pre ? pint应用系统。
• New standards from ieee brings not only the full support on criterion but also the improvement on the ethernet technology , endues it with virtues such as easy to use , low cost of price and high - speed etc . ethernet has entered the domain of metropolitan area network ( man ) and wide area lan ( wan )
  以太网开始进入城域网man和广域网wan领域。目前， g位以太网已经成为宽带ip城域网的首选方案，也已经开始用于并将广泛用于man和wan 。随着千兆以太网技术的继续发展，对网络管理的要求也相应增加。
• The specific structure endues the sbs with the superior properties and the sbs is the most useful modifier . according to technical specifications for construction of highway asphalt pavement , climate and design , the shell - 90 asphalt is modified by sbs and conclusions are followed : ( 1 ) the aggregate gradation of mixture is determined by marshall stability experiments . the most suitable content of asphalt is also determined as 4 . 9 % for general asphalt and 4 . 8 % for modified asphalt
  本论文按照《沥青路面施工技术规范》的要求,结合苏州的气候特点和实际设计、施工要求,对壳牌90 #沥青进行了sbs改性研究,得到如下结论: ( 1 )利用马歇尔法确定了混合料的级配,并确定了最佳沥青用量,对基质沥青的最佳用量为4 . 9 % ,改性沥青的最佳用量为4 . 8 % 。
• Just as the great command to go and preach the gospel was not only meant for the disciples but for us too , so the very last command , " tarry till ye be endued with power from on high , " " wait for the promise of the father , " " ye shall be baptized with the holy ghost , " is also for us , and is the ground for the confident assurance that our prayer with one accord will be heard
  耶稣留给我们的大使命，向万民传福音，不仅是对门徒说的，也是对每一位弟兄姐妹们说的；同样的，你要等候那从上面来的能力，这命令也是对众弟兄姐妹们说的，你要等候父所应许的、你要受圣灵的洗，这些经文不但是对我们说的，也是给我们一个确据? ?同心合意的祷告必蒙垂听。
• The principle of the qin ’ s model is interpreted in the dissertation : non - ivc can be turned into intelligent instrument unit with the function of actual measurement instruments by the function enduing and test syncretizing , and these units can be used as basic building blocks for a variety of more complex virtual measurement instruments on a pc
  论文介绍了虚拟仪器概念及现状,并阐述了秦氏模型的原理,其基本思想是:将一些虚拟控件经“功能赋予”后与仪器功能进行“测试融合” ,从而形成“智能仪器单元” 。
• Rural land contracting law of p . r . china endue peasants with the independent right of contracting for management , according to the analysis of theory and legal provisions , this article argues that the right of rural land contracting for management is a kind of property rights , specifically to say , a kind of beneficial property rights with the characteristics of membership right
  《农村土地承包法》赋予农民以独立自主的承包经营权，本文结合理论和法条分析后认为农村土地承包权是一种物权，具体而言是一种渗透着社员权性质的特殊的用益物权。
• Using the style for defining smart material structure brought forth in the field of aerospace industry for reference , the author gives the definition to ics / ibs explicitly , that is : " because of partially embedded intelligent substructure or intelligent material , the civil / bridge structures are endued with animal - imitated function such as self - monitoring , self - diagnosis , self - adaptation and self - restoration , and as a result , the demand of structure safety and service convenience are met in maximum degree . these structures are called after the intelligent civil / bridge structure , in short , ics / ibs " . meanwhile , a classification for ics / ibs is made , and the main development direction for research - embeded ics / ibs is pointed out as well
  本文借鉴首先由航空航天制造业提出的智能材料结构概念的定义方式，明确地提出了智能土木结构的概念及定义，即： “土木(桥梁)结构中因嵌入部分智能子结构或智能材料，使其具有自监测、自诊断、自适应或自修复等仿生功能，从而能极大地满足人们在结构安全性及使用维护方便性等方面的要求，这种土木结构就称为智能土木(桥梁)结构” 。