In a society that eschews prejudice , favouring the beautiful seems about as shallow as you can get 在一个对”偏见“退避三舍的社会里，偏袒美丽似乎被认为是再肤浅不过的做法了。
To outsiders , mr sharon is the hawk who eschewed compromise and set his face against palestinian statehood 外人眼中，沙龙仿佛盘旋在巴勒斯坦上空的鹰，一心要猎取那块土地，丝毫不让。
However , chinese companies have largely eschewed big takeovers , in part because of a lack of management expertise 然而，中国公司迄今大多回避大型收购，部分原因就是由于缺乏管理专长。
Once again he eschews chalkboard economics in favour of a reader - friendly guide to the economics of everyday life 在书中，作者仍未运用经济学理论，支持在生活中的经济学上给予方便读者的引导。
That isn ' t to say bill clinton would eschew the kind of social causes ? literacy , education ? that first ladies typically embrace 但这可不是说，柯林顿可以规避第一夫人通常肩负的社会志业，像文盲和教育问题。
By promoting the consumption of all complex carbohydrates and eschewing all fats and oils , the pyramid provides misleading guidance 它鼓励各种复合碳水化合物的摄取、戒除所有的脂肪与油类，但这其实造成误导。
The younger aliev seemed also to have inherited the caucasian skill of diplomatic balance , eschewing georgian - style pyrotechnics 但在十二月份，俄罗斯试图抬高天然气价格，这份精心保持的平衡局面渐渐发生了改变。
Few have offices , many eschew e - mail and the only blackberries to be found are in the dining room , beneath a thick layer of crumble 他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。
On the surface , the most maintainable approach is to eschew dtos altogether and get one attribute at a time from the client 从表面上看，可维护性最好的方法就是完全避免dto ，而采用一次从客户机获取一个属性的方法。
Vegetarian diets : the most common form of vegetarianism is ovo - lacto vegetarianism , in which meat and fish are eschewed but eggs and dairy products are eaten 素食最常见的素食者是乳蛋素食者，即不吃肉和鱼而吃鸡蛋和乳制品。
