The strategy can be quite effective , given the market discipline associated with it , in that prudent financial institutions would eschew dealing with those engaging in regulatory arbitrage 由于在市场机制的制约下，这样做会使审慎的金融机构对与回避规管者进行交易前加以三思，因此效果可以相当理想。
Believe in the real , not in gods and ghosts . be responsible , don ' t daydream or be reckless . love your family , eschew wine and lust . speak true , not hollow words 不要信神，不要信鬼，相信真理最重要；不要妄想，不要妄为，不如实干最重要；不要爱酒，不要爱色，要爱家庭最重要；不要空说，不要空话，要说真话最重要。
Thus there is now a third stream that attempts to combine east and west , and does not eschew looking to the chinese tradition for answers . this could well become a major trend in medicine in the next century 于是,从照顾了中国人几千年的中医体系里挖宝,跨越中西医界线的“第三医学” ,便可望成为下一世纪的医学主流。
Like hawks soaring across the vast skies , eschewing over detailed production and meticulous calculations of the music , their music has broken through borders and across time penetrating souls all around the world 那如苍鹰一般浩击长空的豪气，无需经过修饰，无需计算分秒，穿破疆界和时间，浸润着世界上千千万万的心灵。
The great majority of jurisdictions outside of the us have eschewed pursuing multiple objectives in monetary policy , for fear of undermining the credibility of that policy , whatever it happens to be 从其他地方的经验证明，恐怕我们对联储局期望实在太高了。事实上，大部分国家都避免推行多重目标的货币政策，以免影响政策的公信力。
Philadelphia on thursday opened a public high school where students work on wireless laptops , teachers eschew traditional subjects for real - world topics and parents can track their child ' s work on the internet 在这里，学生们使用无线笔记本电脑学习，老师们的授课内容不再是传统课程，而是现实世界中的话题，家长可以通过互联网随时了解孩子的学习情况。
Thus , marketing managers are encouraged to eschew the dogma of marketing warfare to assume a co - competitor mind - set and consider the potential benefits of not only competing with their rivals but also building effective alliances with them 所以，营销管理者应避免遵从营销战的教条，从而形成与竞争者合作的思想，考虑与对手其建立有效联盟能带来的潜在利益。
The situation is further complicated by a domestic money market that has a relatively high degree of concentration and a highly rule - based monetary management system that deliberately eschews discretionary market operations 此外，本港货币市场的集中程度相对较高，再加上货币管理制度又高度规范化，尽量避免酌情的市场操作情况出现，令到上述的情况更加复杂。
Scientism is a scientific worldview that encompasses natural explanations for all phenomena , eschews supernatural and paranormal speculations , and embraces empiricism and reason as the twin pillars of a philosophy of life appropriate for an age of science 科学主义是一种科学的世界观，它对所有现象提出自然解释，避开对超自然与灵异的臆测；它簇拥经验主义与理性，将它们视为科学时代最贴近生活的两大支柱。
