footlight

• Exceedingly tall , exceedingly strong , for her eighteen years , nana , in her goddess s white tunic and with her light hair simply flowing unfastened over her shoulders , came down to the footlights with a quiet certainty of movement and a laugh of greeting for the public and struck up her grand ditty
  娜娜，对于她这个芳十八的女子来说，个子未免显得太高了，体格显得太壮了。她身穿女神的白内衣，长长的金发自然地披散在肩坎上，她泰然自若地走向台口，向观众嫣然一笑，然后，她开始唱起主题歌：