Commonly referred to as the gita , it is a conversation between krishna and arjuna which takes place on a battlefield , just prior to the start of a climactic war 一般地，提到了博伽梵歌，就会有一段奎师那和阿尔诸那之间在战场上的对话，刚好是在一场高潮战争的开始。
No one among humanity is dearer to me than the promulgator of bhagavad - gita and there will never be another more dearer to me , than he in this world 在人类之中，没有谁比《博伽梵歌》的传播者对“我”来说是更亲爱的了。在这个世界中，也永远不会有谁会比他对“我”来说是更亲爱的了。
Astronomical evidence cited in the mahabharata place the incidents upon which the gita is based in the year 3137 bce , while the puranas suggest a date of c . 1924 bce 《摩诃婆罗多》引用的庞大得无法估计的证据把博伽梵歌发性的事件放置在公元前3137年，而宇宙古史就暗示了公元前1924年的日子。
The current area takes what it can from the known history of the people of india , and incorporates some of the legends from their religious texts , the rig veda and the bhagavad gita 当前这些地方继承着印度人历史上遗留的遗产，并且与他们宗教文献的其他一些传说合拼，那就是梨俱吠陀和博伽梵歌。
Scholarly estimates place the actual writing of the gita in the latter half of the 1st millennium bc ( roughly 4th century bc ) , making it a contemporary of the older upanishads 学者们估计博伽梵歌的真正成书时间是公元前一千年的下半叶（粗糙地说是公元前四世纪） ，在同时代的更古老的《奥义书》的时期。
Thus ends the sri bhagavad - gita trust translation of srimad bhagavad - gita , chapter thirteen , entitled : ksetra - ksetrajna vibhaga yoga : the individual consciousness and the ultimate consciousness 谁通过践证知识，而彻悟了肉体，个体意识（知觉）和根本意识（觉知）之间的根本差别，以及生物体从物质能量中的解脱方式，谁就达到了最高境界。
These messengers from god left their teachings in the scriptures , such as the bible , the koran , the tao te ching , the bhagavad gita and buddhist scriptures . unfortunately , some of the contents of these scriptures have been changed in the translation of them . 这些上帝的使者藉由经典留下他们的教理，像圣经可兰经道德经博迦梵歌或佛经，只可惜因为翻译的关系有些内容已经变质。
It was getting late , so mr . wanderer picked up his only belonging , a haversack containing several copies of the bhagavad gita . he carried it on his back , as if he were bearing a cross , and walked toward the door . suddenly , he turned around , and with palms closed and seemingly anxious to express himself clearly , he uttered to me in broken english , word by word : " perhaps , tonight , god wants to give you . a present ! 时间不早了，流浪汉先生背起唯一的家当装着数本薄伽梵歌的背包，像扛十字架那样步出房门，突然转身对我合掌，用不太流利的英文一个字一个字的，生怕传达不清似的对我说：也许，今晚，是上帝要给你的，一个礼物！
