My rib driver takes almost no time finding the whales thanks to calm water, dry weather and a call from a fisherman who points her in the direction of a known orca hangout in the fjord 我的橡皮艇驾驶不一会儿就发现了鲸鱼，多亏水面平静，没有下雨，还有一名渔夫的叫唤，指点她峡湾中一处虎鲸惯常出没地点的方位。
As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like yahoo 随着越来越多的青少年，大学生以及年轻人都涌向社交网站，广告商更热衷于投资这些网站，而不是象雅虎这样的传统网站。
As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like yahoo 随着青少年、大学生、年轻人纷纷参与社交网站，广告商在这类新生的网站上增加投放，而取代那些老的覆盖面广的网站如雅虎。
Next to the pirate of caribbean, this new orleans-style juice bar serving a variety of soft drinks and roasted nuts, is a favorite spot for adventurers to hangout and refresh themselves after a long journey 位于游乐设施加勒比海盗隔壁，这间纽奥良式的果汁吧售有各种饮料以及综合坚果，是探险家们歇脚闲聚的最佳驿站。
As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like yahoo 青少年，大学生，年轻人都蜂拥到社会网络里，广告商增加了他们的在这些网站的开销，而不再在雅虎这样的老的全面的站点投资了。
As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like yahoo 由于青少年、大学生和年轻人都热衷于社会网络，广告商增加了在点击率高的网站上的投资，而不是像雅虎那样的陈旧、实用的网站。
As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like yahoo 当青少年，高校生和年轻人们蜂拥而至社区网站时，广告商们也开始更愿意投资在这些新兴的单一网站上而非雅虎这中包罗万象的网站。
As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like yahoo 当十几岁的青少年、大学生和年轻人纷纷登陆社交网站时，广告商们已增加了他们在优势地区的投入，从而取代象雅虎这样的全方位网站。
As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like yahoo 由于青年人,大学学生和年轻人都经常关注社会网络,登广告者加大了他们在那些流行的网络上投资,而不是像雅虎那样的较老的,通用的网站
