They increasingly argue that this commodities cycle is in fact a " super-cycle "-a long period of higher prices last seen in the 1960s, when japan was industrialising 他们日益主张，本轮大宗商品周期事实上是一个"超级周期"，即多年价格高企，上一次发生在上世纪60年代的日本工业化时期。
George forrest, a businessman who does industrialised mining in katanga, says that " the development of china means that there is a need to produce an extra 20, 000 tonnes of cobalt per year " 同时，中国的钴矿石消费稳定增长，因为它需要加工钴矿石做电池供应给亚洲市场，年需求35000吨。
Germany and the uk, now chairing the g8 group of industrialised nations, have proposed that the paris club of creditor nations suspend debt repayments by tsunami-hit countries 德国和目前主持八大工业国会议的英国提议，这个由债权国组成的巴黎俱乐部成员暂缓那些受海啸袭击国家的债务支付。
Japan has compiled a plan to cut the annual number of suicides by roughly 8, 000 over the next 10 years in a bid to bring down one of the worst suicide rates among industrialised nations 日本的自杀率一直居高不下，据官方去年统计的数字，每10万人中就有25.3人自杀，居西方八国集团国家中的第2位。
Its dire economic performance in the 1970s forced an early cure : from the 1980s it de-industrialised with a vengeance, freeing the labour market and strengthening competition 上世纪70年代其绝望的经济表现迫使该国必须尽早采取措施：从80年代起，英国刻意降低工业依赖度，放开劳动力市场，加强竞争。
Us president george w bush said today he would urge major industrialised nations at a summit next week to join a new global framework for fighting climate change after the kyoto protocol lapses 美国总统布什今天宣布：他将督促主要工业国首脑参加下周的全球新一轮气候改变框架，以应对京都协定书期满。
Singapore will probably be the last newly industrialised economy in asia to have a nobel prize winner well, nine years later, this almost forgotten prediction of mine is ringing true 新加坡很可能是亚洲新兴工业经济体当中,最后培育出一名诺贝尔得奖人的国家。”九年后,我这个渐渐被人淡忘的预测似乎实现了！
With brazil's gdp also down a bit, the share of emerging economies in world output ( including asia's newly industrialising economies ) has been cut to 46 % in 2005, compared with over 50 % on the old numbers 巴西的gdp也稍微缩水，2005年新兴经济体们对世界的输出（包括亚洲的新兴工业经济）由50%的旧数字降为46%。
Even the industrialised parts of the world, europe and north america and their adjacent seas, have been studied properly for only a century and a half 尽管一个半世纪以来，很多研究工作已经在欧洲、北美的工业化国家以及它们邻近的海洋展开，但是，大多的气候研究结论是由零碎不全面的信息推导出来的，不够详尽准确。
Us president george w bush said today he would urge major industrialised nations at a summit next week to join a new global framework for fighting climate change after the kyoto protocol clapses 美国总统布什今天说，他将在下周峰会上敦促主要的工业化国家在京都议定书失效后加入一个新的全球框假来应对气候变化。
