Both responses reflect the deeply ingrained prejudice of many chinese against the humanities - and are grossly erroneous 这两种看法反映了很多中国人对人文学科的根深蒂固的偏见? ?这是极为错误的。
At small companies especially , green benefits can be an easy and effective way to ingrain a workplaces eco - friendly mission 尤其是在小公司，这种激励措施可能会简单而有效地使公司环保使命深入人心。
His importance as son of sir geoffrey , and child of wragby , was so ingrained in him , he could never escape it 他早就深知生在这查太莱世家的勒格贝，作佐佛来男爵儿子，是多么重要的，他决不能逃避他的命运。
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree , character requires time and nurture for growth and development 就像树木的年轮深刻于树木的中心,人格的成长与发育也需要时间和滋养
Our involvement is the embodiment of our sense of social responsibility and determination , which is deeply ingrained in our corporate culture 资助教育事业，体现了富勤的社会责任感和爱心，更反映富勤的企业精神。
Understand that fear is a component of stress , the complex fight - or - flight response ingrained in us since the cave days 要明白恐惧是压力的一个组成部分，它是一种与穴居时代俱来的"要么对抗，要么逃跑"的复杂反应。
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree , character requires time and nurturing for growth and development 正如年轮深深地植于树木的内部，性格的养成是需要长时间的发展和培育的。
You could figure it out because you know that division is just repeated subtraction . the intuitive notion of division is deeply ingrained now 你也许能明白因为你知道除法就是反复的减.对除法概念的直觉是根深蒂固的
You could figure it out because you know that division is just repeated subtraction . the intuitive notion of division is deeply ingrained now 你或许明白,除法就是反复的减.这样从直觉上对除法概念的理解就根深蒂固啦
Millions of backyard fowl live in close proximity to humans , and keeping backyard chickens is ingrained in indonesian culture 在家里的院子中养鸡是印尼人根深蒂固的文化传统，目前有几百万只家禽处于和人类的直接接触中。
