" i am very happy to be the oldest man to scale the world ' s highest peak , " the fit - looking and ruddy - cheeked arayama said on his return to nepal ' s capital kathmandu 荒山老人面色红润，看起来很健康。在返回尼泊尔首都加满德都的途中，他说： “能成为登上世界最高峰的最长者，我感到很高兴。 ”
Tens of thousands of nepalese have held a victory rally in kathmandu after king gyanendra agreed to reinstate parliament , but another large crowd demanded he leave the country 数万尼泊尔人在国王贾南德拉同意恢复议会后聚集在首都加德满都市举行胜利集会，但另外一场集会则要求国王离开尼泊尔。
Kathmandu ( reuters ) - a nepali boys hope of being declaredtheworlds shortest was dismissed monday by guinness worldrecordswhich said he was too young to qualify 一名尼泊尔男孩希望被《吉尼斯世界纪录大全》宣布为世界最矮人，但男孩的这一梦想最终未能立刻如愿，因为吉尼斯世界纪录表示，男孩因年纪太小不符合参选要求。
On january the 20th & 21st tmi partners from 31 countries will come together in kathmandu for the annual partners meeting 2007 with the title “ being leaders in the global market ” 1月20日及21日，遍布31个国家的tmi合伙人都将相聚在加德满都，召开一年一度的2007合伙人会议，此次会议的主题是“成为全球市场的领导者” 。
Kathmandu reuters - a nepali boy ' s hope of being declared the world ' s shortest was dismissed monday by guinness world records which said he was too young to qualify 一名尼泊尔男孩希望被吉尼斯世界纪录大全宣布为世界最矮人，但男孩的这一梦想最终未能立刻如愿，因为吉尼斯世界纪录表示，男孩因年纪太小不符合参选要求。
Kathmandu located in a western suburb of kathmandu , our center happens to be on a small hill across from the famous buddhist holy place - the suayambunath temple , which has a history of over two thousand years 加德满都讯目前座落在加德满都市郊西边的小中心，正好位于有名的佛教圣地suayambunath拿佛塔寺庙对面的小山丘上。
Serious western dharma practitioners participating in these initiations and seminars seem to be less aware of the existence of a strong buddhist tradition practised by the newars of the kathmandu valley 而参予这些传法与研习活动，正式皈依的西方佛教信徒却很少人知道还有支强大的佛教传承是由加德满都村落里的尼瓦族所传承的。
Now that mahayana buddhism has disappeared from india , newar buddhism found in kathmandu valley represents one of the few tradition in the world which has retained features inherited directly from india 而今大乘佛教已经在印度消失，但在加德满都的村落里面，尼瓦佛教被发现在这世上少数能够直接承自印度佛教的特色，并能维持到现在。
Kathmandu , nepal ( reuters ) - - at least 21 people , including several women and children , were killed on friday by a landslide triggered by heavy rains in a village in western nepal , police said 加德满都尼泊尔(路透社) - -据尼泊尔警方称，由于暴雨的关系，在尼泊尔西部的一个村庄里，至少有21人在上周五的泥石流中死亡，其中包括妇女和儿童。
Kathmandu ( reuters ) - explorers have discovered a series of caves decorated with ancient buddhist paintings , set in sheer cliffs in nepal ' s remote himalayan north , leaving archaeologists excited and puzzled 加德满都（路透社） ? ?探险者在尼泊尔偏僻的北方喜马拉雅山区发现了一组开凿在陡峭的悬崖上饰有古代佛教绘画的洞穴，考古学家既兴奋又迷惑。
